“收拾故书藏恰好”的意思及全诗出处和翻译赏析

“收拾故书藏恰好”出自宋代洪咨夔的《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》，诗句共7个字，诗句拼音为：shōu shí gù shū cáng qià hǎo，诗句平仄：平平仄平平仄仄。

小窗无欠亦无余，一榻翛然雪透肤。
收拾故书藏恰好，怕人写入凤山图。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【原题】：
小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜鹃自郑盖过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后·宿资福小阁次梁间韵

xiǎo xuě qián sān rì zhōng guān zhī yuē yú shì lǎo rén xíng shān zhōu fā hòu hóng rù
小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入

xiǎo chuāng wú qiàn yì wú yú, yī tà xiāo rán xuě tòu fū.
小窗无欠亦无余，一榻翛然雪透肤。
shōu shí gù shū cáng qià hǎo, pà rén xiě rù fèng shān tú.
收拾故书藏恰好，怕人写入凤山图。

拼音：shōu shí gù shū cáng qià hǎo

平仄：平平仄平平仄仄

韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。