“最怜重开桂”的意思及全诗出处和翻译赏析

最怜重开桂”出自宋代洪咨夔的《寓兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuì lián chóng kāi guì,诗句平仄:仄平平平仄。

全诗阅读

下虫}识人意,切切悲流年。
最怜重开桂,抱寒为人妍。


诗词类型:

《寓兴》洪咨夔 翻译、赏析和诗意


《寓兴》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。下面是这首诗词的中文译文:

下虫}识人意,切切悲流年。
最怜重开桂,抱寒为人妍。

诗意和赏析:
这首诗词以寓言的方式表达了作者对光阴流逝和人生短暂的思考。诗中的"下虫"指的是蚕,意味着蚕知道人的心意。诗的第一句"下虫}识人意,切切悲流年"表达了作者对时光流逝的悲伤之情,他认为蚕虫能够理解人类的感受,感叹光阴易逝,岁月如梭。

接着,诗中提到"重开桂","桂"是一种香树,常常象征着高洁和美德。"重开桂"意味着在寒冷的环境中重新开放的桂花,用以比喻在困境中坚持追求美好的人。最后一句"抱寒为人妍"表达了作者对那些坚强而美丽的人的赞赏。他们能够在逆境中保持纯洁和美丽,显示出坚韧不拔的品质。

整首诗词通过对蚕虫和桂花的比喻,表达了对光阴流逝的感慨以及对坚守美德的人的赞美。它呈现了诗人对人生短暂和人类意志力的思考,同时赞美了那些在困境中保持美好品质的人。

《寓兴》洪咨夔 拼音读音参考


yù xìng
寓兴

xià chóng shí rén yì, qiē qiē bēi liú nián.
下虫}识人意,切切悲流年。
zuì lián chóng kāi guì, bào hán wéi rén yán.
最怜重开桂,抱寒为人妍。

“最怜重开桂”平仄韵脚


拼音:zuì lián chóng kāi guì

平仄:仄平平平仄

韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



洪咨夔

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。