“对渠枯森老槎牙”的意思及全诗出处和翻译赏析

对渠枯森老槎牙”出自宋代洪咨夔的《楞枷山房二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duì qú kū sēn lǎo chá yá,诗句平仄:仄平平平仄平平。

全诗阅读

风标劲似聂政姊,笔力健如曹大家。
此手始能为此竹,对渠枯森老槎牙


诗词类型:

《楞枷山房二绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意


《楞枷山房二绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风标劲似聂政姊,
笔力健如曹大家。
此手始能为此竹,
对渠枯森老槎牙。

诗意:
这首诗词通过描写书法家的才华和风格,表达了洪咨夔对两位著名书法家聂政姊和曹大家的赞赏和敬意。诗人认为这位书法家的笔法有如聂政姊的刚劲和曹大家的力量,他的手笔才能写出这样的竹子,使其在纸上栩栩如生。这竹子与渠水相对,渠水已经枯竭,而竹子看起来仍然繁茂,生气勃勃,显示了其坚韧不拔的品质。

赏析:
《楞枷山房二绝》以简洁的语言表达了诗人对书法家的赞美之情,并借此抒发了对坚韧不拔、积极向上的精神品质的讴歌。通过对比渠水的枯竭和竹子的茁壮,诗人表达了他对坚韧品质的推崇。诗中的"风标劲似聂政姊"和"笔力健如曹大家"描绘了诗人对书法家的技艺赞赏,展示了他们刚毅有力的书法风格。最后两句"此手始能为此竹,对渠枯森老槎牙"通过描绘竹子的茂盛和渠水的干涸,表达了作者对坚韧不拔精神的赞美和敬仰。

总体而言,这首诗词通过简练的语言和对比的手法,传达了对书法家的赞美和对坚韧不拔精神的讴歌,展示了作者对艺术和人生的独特见解。

《楞枷山房二绝》洪咨夔 拼音读音参考


léng jiā shān fáng èr jué
楞枷山房二绝

fēng biāo jìn shì niè zhèng zǐ, bǐ lì jiàn rú cáo dà jiā.
风标劲似聂政姊,笔力健如曹大家。
cǐ shǒu shǐ néng wéi cǐ zhú, duì qú kū sēn lǎo chá yá.
此手始能为此竹,对渠枯森老槎牙。

“对渠枯森老槎牙”平仄韵脚


拼音:duì qú kū sēn lǎo chá yá

平仄:仄平平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



洪咨夔

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

“对渠枯森老槎牙”的相关诗句