“万斛精神一握身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   洪咨夔

万斛精神一握身”出自宋代洪咨夔的《婆饼焦》, 诗句共7个字。

万斛精神一握身,清吭宛转欲飞尘。
鸡才唱后便知晓,燕未来前先得春。
惊觉海棠休苦睡,提醒杨柳莫空颦。
最怜吉语能相报,麦熟同为鼓腹人。

诗句汉字解释

《婆饼焦》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万斛精神一握身,
清吭宛转欲飞尘。
鸡才唱后便知晓,
燕未来前先得春。
惊觉海棠休苦睡,
提醒杨柳莫空颦。
最怜吉语能相报,
麦熟同为鼓腹人。

诗意:
这首诗词描绘了一幅生动的农村图景,通过对鸡、燕、海棠、杨柳等自然元素的描写,表达了洪咨夔对农民辛勤劳作和丰收的赞美,同时也蕴含了对社会和家庭和睦、齐心协力的向往。

赏析:
这首诗词以自然景物为切入点,通过描写鸡鸣、燕飞、海棠苏醒、杨柳舒展等场景,展示了农村生活的景象和农民的辛勤劳作。诗中的“万斛精神一握身”形象地描绘了农民们辛勤劳作的精神状态,他们像是将无尽的精力凝聚在身上。诗中的鸡唱、燕飞也象征着春天的到来,预示着农民们即将迎来丰收的季节。

诗中的“惊觉海棠休苦睡,提醒杨柳莫空颦”表达了诗人对自然界的关切和感悟。他提醒杨柳不要空自忧愁,而要坚定自信,像海棠一样苏醒。这种对自然的观察和启示,也可以理解为对人们生活的思考和启示。诗人通过自然景物的描写,呼唤人们在困境中保持积极的态度,不要轻易放弃希望。

最后两句“最怜吉语能相报,麦熟同为鼓腹人”表达了对家庭和睦、社会和谐的向往。吉语的传递和麦子丰收的喜悦,都是人们共同努力的结果,也是家庭和社会和谐发展的象征。诗人希望人们能够以这种和谐的姿态共同前行,共享丰收的喜悦。

总体来说,这首诗词通过对自然景物的描写,表达了对农民劳作和辛勤付出的赞美,同时蕴含了对家庭和社会和谐的向往。它以简洁明了的语言,将自然景象与人类生活巧妙地结合起来,给人以启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


pó bǐng jiāo
婆饼焦
wàn hú jīng shén yī wò shēn, qīng kēng wǎn zhuǎn yù fēi chén.
万斛精神一握身,清吭宛转欲飞尘。
jī cái chàng hòu biàn zhī xiǎo, yàn wèi lái qián xiān dé chūn.
鸡才唱后便知晓,燕未来前先得春。
jīng jué hǎi táng xiū kǔ shuì, tí xǐng yáng liǔ mò kōng pín.
惊觉海棠休苦睡,提醒杨柳莫空颦。
zuì lián jí yǔ néng xiāng bào, mài shú tóng wèi gǔ fù rén.
最怜吉语能相报,麦熟同为鼓腹人。

“万斛精神一握身”平仄韵脚


拼音:wàn hú jīng shén yī wò shēn
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “万斛精神一握身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万斛精神一握身”出自洪咨夔的 《婆饼焦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

洪咨夔简介

洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。