“拍手招人笑相顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

拍手招人笑相顾”出自宋代洪咨夔的《三叠泉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pāi shǒu zhāo rén xiào xiāng gù,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

全诗阅读

捉月仙人不到处,骑鹄凌风高着步。
巃嵷翠壁插天开,天上飞来素涛怒。
玻瓈琢出莲花漏,激电汲蜍高下注。
布帆危挂八节滩,饱风吹上龙门路。
冰丝细织无幅绡,雪花乱卷有声絮。
蔚然而龙锵然韶,大者如珠小者雾。
解衣盘礴踞虎豹,遥送空蒙湿巾屦。
金铺玉户蔡家姝,拍手招人笑相顾
麻姑老矣不解事,指点五云推使去。


诗词类型:

《三叠泉》洪咨夔 翻译、赏析和诗意


《三叠泉》是一首宋代洪咨夔创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《三叠泉》中文译文:
捉月仙人不到处,
骑鹄凌风高着步。
巃嵷翠壁插天开,
天上飞来素涛怒。
玻瓈琢出莲花漏,
激电汲蜍高下注。
布帆危挂八节滩,
饱风吹上龙门路。
冰丝细织无幅绡,
雪花乱卷有声絮。
蔚然而龙锵然韶,
大者如珠小者雾。
解衣盘礴踞虎豹,
遥送空蒙湿巾屦。
金铺玉户蔡家姝,
拍手招人笑相顾。
麻姑老矣不解事,
指点五云推使去。

诗意和赏析:
《三叠泉》描绘了一幅奇妙景象,通过神奇的想象和细腻的描写,展示了诗人的诗意和情感。

诗中提到了捉月仙人、骑鹄凌风、巃嵷翠壁等意象,这些都是诗人对山水自然的想象和描述。他用琢玻璃制成的漏斗形容天空中的明亮之物,表达了壮丽景色的美好。蜍蛙汲水的景象则象征了自然界中生机勃勃的景象。

诗中还描绘了风吹动布帆、冰丝细织以及雪花飘舞的景象,展现了自然界的变幻多样和生机盎然。龙门路上被风吹起的浪花、如珠宝般辉煌的景色,以及解衣盘礴的虎豹等形象,都给人以壮丽和华丽的感觉。

最后两句提到了麻姑,她老去却仍然有着指点云霄的能力,这暗示了诗人把自己的思想和情感寄托于麻姑,希望她能将自己的诗意传达给世人。

整首诗词通过丰富的意象和细腻的描写展示了自然界的壮丽景象和丰富的变化,同时也透露出诗人对自然的敬畏和对生命的热爱。这首诗词以其华丽的语言和丰富的意象,给人以美的享受和思考的空间。

《三叠泉》洪咨夔 拼音读音参考


sān dié quán
三叠泉

zhuō yuè xiān rén bú dào chù, qí gǔ líng fēng gāo zhāo bù.
捉月仙人不到处,骑鹄凌风高着步。
lóng sǒng cuì bì chā tiān kāi, tiān shàng fēi lái sù tāo nù.
巃嵷翠壁插天开,天上飞来素涛怒。
bō lí zuó chū lián huā lòu, jī diàn jí chú gāo xià zhù.
玻瓈琢出莲花漏,激电汲蜍高下注。
bù fān wēi guà bā jié tān, bǎo fēng chuī shàng lóng mén lù.
布帆危挂八节滩,饱风吹上龙门路。
bīng sī xì zhī wú fú xiāo, xuě huā luàn juǎn yǒu shēng xù.
冰丝细织无幅绡,雪花乱卷有声絮。
wèi rán ér lóng qiāng rán sháo, dà zhě rú zhū xiǎo zhě wù.
蔚然而龙锵然韶,大者如珠小者雾。
jiě yī pán bó jù hǔ bào, yáo sòng kōng méng shī jīn jù.
解衣盘礴踞虎豹,遥送空蒙湿巾屦。
jīn pū yù hù cài jiā shū, pāi shǒu zhāo rén xiào xiāng gù.
金铺玉户蔡家姝,拍手招人笑相顾。
má gū lǎo yǐ bù jiě shì, zhǐ diǎn wǔ yún tuī shǐ qù.
麻姑老矣不解事,指点五云推使去。

“拍手招人笑相顾”平仄韵脚


拼音:pāi shǒu zhāo rén xiào xiāng gù

平仄:平仄平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



洪咨夔

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。