“今年管取半三钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

今年管取半三钱”出自宋代洪咨夔的《雨中次韵两绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn nián guǎn qǔ bàn sān qián,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

积多云鹤岩前雨,种遍长松墓上田。
丰歉相乘天有数,今年管取半三钱


诗词类型:

《雨中次韵两绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意


《雨中次韵两绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
积多云鹤岩前雨,
种遍长松墓上田。
丰歉相乘天有数,
今年管取半三钱。

诗意:
这首诗描绘了雨中的景象,并通过景物表达了人生的喜怒哀乐。雨水不断地积聚在鹤岩前,长松下的田地被雨水浸润,形成了丰收的景象。然而,作者也意识到人生中的丰收与欠缺是相互交织的,如同丰收和歉收相乘。尽管如此,作者依然希望今年能够获得一些收获,即使只有半三钱(一两的一半)。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了雨中的景象,展示了作者对丰收和欠缺的思考。诗中的雨水象征了生活中的种种困难和挑战,而鹤岩和长松则代表着坚韧和生命的力量。作者通过这些景物,表达了对于生活中各种变化的接受和应对的态度。

诗中的"丰歉相乘天有数"表达了人生的无常和变幻,同时也揭示了命运往往是由各种因素相互作用的结果。无论是丰收还是歉收,都有其必然的规律和数目。然而,诗末两句"今年管取半三钱"表达了作者对未来的期望和希望,即使只能得到一点点的收获,也是值得珍惜和努力追求的。

整首诗以简练的语言、深刻的意境和对生活的思考,展示了作者对于命运和人生的洞察和领悟。它呈现了一种既接受现实,又积极向前的态度,鼓励人们在不断变化的环境中坚持努力,追求自己的梦想和目标。

《雨中次韵两绝》洪咨夔 拼音读音参考


yǔ zhōng cì yùn liǎng jué
雨中次韵两绝

jī duō yún hè yán qián yǔ, zhǒng biàn cháng sōng mù shàng tián.
积多云鹤岩前雨,种遍长松墓上田。
fēng qiàn xiāng chéng tiān yǒu shù, jīn nián guǎn qǔ bàn sān qián.
丰歉相乘天有数,今年管取半三钱。

“今年管取半三钱”平仄韵脚


拼音:jīn nián guǎn qǔ bàn sān qián

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



洪咨夔

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。