“木奴矢矫二十里”的意思及全诗出处和翻译赏析

木奴矢矫二十里”出自宋代洪咨夔的《发阆州二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mù nú shǐ jiǎo èr shí lǐ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。

全诗阅读

木奴矢矫二十里,大似盘龙趋桂林。
中人薄暑遽如许,觅树依凉无好阴。


诗词类型:

《发阆州二绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意


《发阆州二绝》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
木奴矢矫二十里,
大似盘龙趋桂林。
中人薄暑遽如许,
觅树依凉无好阴。

诗意:
这首诗词描绘了一个炎热夏日的景象。诗人洪咨夔描述了一个人远行二十里,看到了一片茂盛的树林,形容它们像蜿蜒起伏的盘龙一样,向着桂林蔓延。然而,当这位旅行者到达树林时,却发现中间的人群已经把树下的阴凉占据一空,找不到一个好的遮荫之处。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了夏日酷暑下的景色和人们的境遇,展示了作者对大自然的观察和对人生的思考。诗中的"木奴"指树木的一种,"矢矫"形容树木笔直挺拔的样子。诗人通过描绘树木的形态,将读者的视线引向桂林的方向,给人以美好的遐想。然而,在这美好的期待中,诗人却表达了一种失望和无奈。他描述了中间的人们已经占据了树下的阴凉,使得旅行者无法找到一个舒适的遮荫之地。这种景象象征着生活中的种种不公和人际间的冷漠。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写,表达了对于现实中困境的感叹。它反映了人与自然、人与人之间的紧张关系,传达了对于社会冷漠和不公正现象的思考。整首诗以自然景色为背景,通过对景物的描绘,以及对人们行为的隐喻,传递了作者对于社会现状的批判和对于人性的思考。

《发阆州二绝》洪咨夔 拼音读音参考


fā láng zhōu èr jué
发阆州二绝

mù nú shǐ jiǎo èr shí lǐ, dà shì pán lóng qū guì lín.
木奴矢矫二十里,大似盘龙趋桂林。
zhōng rén báo shǔ jù rú xǔ, mì shù yī liáng wú hǎo yīn.
中人薄暑遽如许,觅树依凉无好阴。

“木奴矢矫二十里”平仄韵脚


拼音:mù nú shǐ jiǎo èr shí lǐ

平仄:仄平仄仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



洪咨夔

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

“木奴矢矫二十里”的相关诗句