“古佛灯笼护绛纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   洪咨夔

古佛灯笼护绛纱”出自宋代洪咨夔的《老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而伤葬塔》, 诗句共7个字。

窣波影裹诵陀伽,古佛灯笼护绛纱
智慧竭罗虽正果,慈悲妙善亦空花。
怕寒婉娈初拳蕨,望雨醒忪细舌茶。
节物感人还逢解,有儿何用女当家。

诗句汉字解释

【原题】:
老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而伤葬塔院后今春焚化用前韵赋诗谨和

全诗拼音读音对照参考


lǎo rén wǎn dé nǚ zhēn zhēn yòu zēng sūn nǚ jīn huá jiē zài zhōu ér shāng zàng tǎ
老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而伤葬塔
sū bō yǐng guǒ sòng tuó jiā, gǔ fó dēng lóng hù jiàng shā.
窣波影裹诵陀伽,古佛灯笼护绛纱。
zhì huì jié luó suī zhèng guǒ, cí bēi miào shàn yì kōng huā.
智慧竭罗虽正果,慈悲妙善亦空花。
pà hán wǎn luán chū quán jué, wàng yǔ xǐng sōng xì shé chá.
怕寒婉娈初拳蕨,望雨醒忪细舌茶。
jié wù gǎn rén hái féng jiě, yǒu ér hé yòng nǚ dāng jiā.
节物感人还逢解,有儿何用女当家。

“古佛灯笼护绛纱”平仄韵脚


拼音:gǔ fó dēng lóng hù jiàng shā
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “古佛灯笼护绛纱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古佛灯笼护绛纱”出自洪咨夔的 《老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而伤葬塔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

洪咨夔简介

洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。