“作止候三更”的意思及全诗出处和翻译赏析

作止候三更”出自宋代洪咨夔的《刘家江阻风二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuò zhǐ hòu sān gēng,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

动地千牛力,行天万马声。
溟蒙迷太极,浩荡送平生。
梦与屏帏兀,心随簋缶倾。
黄头多着缆,作止候三更


诗词类型:

《刘家江阻风二首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意


《刘家江阻风二首》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

刘家江阻风二首

动地千牛力,行天万马声。
溟蒙迷太极,浩荡送平生。
梦与屏帏兀,心随簋缶倾。
黄头多着缆,作止候三更。

中文译文:
刘家江阻风二首

地动千牛之力,天行万马之声。
茫茫大海笼罩着太极,浩渺无垠地迎接着一生。
梦与帘幕相对寂静,内心伴随酒器的倾斜。
黄昏时分,渔船多系着缆绳,等待着三更天的到来。

诗意:
这首诗以刘家江为背景,表现了江上的景象和诗人的内心感受。第一句描述了江水波澜壮阔,仿佛地动千牛之力,江面上的船只行进之声如同万马奔腾一般。第二句中的“溟蒙迷太极”描绘了大海笼罩着太极,意味着江水的浩渺无垠,象征着人生的广阔和无限可能。第三句中的“梦与屏帏兀,心随簋缶倾”表现了诗人的内心独白,他的梦境与帘幕相对无言,他的心情伴随着酒器的倾斜而起伏不定。最后一句描绘了黄昏时分,渔船多着缆绳,等待着三更天的到来,给人一种静谧、等待的氛围。

赏析:
这首诗描绘了刘家江的壮丽景色,通过对江水的描绘,展现了大自然的力量和广阔。诗人运用形象的比喻和意象的表达,使诗词充满了浩荡和壮丽之感。同时,诗人也通过描述自己内心的感受,表达了对人生的思考和感慨。诗中的酒器倾斜和渔船系缆的描绘,增添了一种寂静和等待的氛围,给人以静思和思考的空间。整首诗以自然景色为背景,融入了诗人的情感和思考,给人以深远的意境和思索的余地。

《刘家江阻风二首》洪咨夔 拼音读音参考


liú jiā jiāng zǔ fēng èr shǒu
刘家江阻风二首

dòng dì qiān niú lì, xíng tiān wàn mǎ shēng.
动地千牛力,行天万马声。
míng méng mí tài jí, hào dàng sòng píng shēng.
溟蒙迷太极,浩荡送平生。
mèng yǔ píng wéi wù, xīn suí guǐ fǒu qīng.
梦与屏帏兀,心随簋缶倾。
huáng tóu duō zhe lǎn, zuò zhǐ hòu sān gēng.
黄头多着缆,作止候三更。

“作止候三更”平仄韵脚


拼音:zuò zhǐ hòu sān gēng

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



洪咨夔

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。