“大任天所授”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   洪咨夔

大任天所授”出自宋代洪咨夔的《寿崔西清二首》, 诗句共5个字。

几年生一贤,大任天所授
三光五岳气,半点无缺漏。
胸中老规摹,超出造化囿。
静为动之机,燕坐运宇宙。
艮居冬春间,初度恰先后。
用心得艮体,所以仁者寿。

诗句汉字解释

《寿崔西清二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
几年生一贤,
大任天所授。
三光五岳气,
半点无缺漏。
胸中老规摹,
超出造化囿。
静为动之机,
燕坐运宇宙。
艮居冬春间,
初度恰先后。
用心得艮体,
所以仁者寿。

诗意:
这首诗词表达了洪咨夔对崔西清先生的赞美和祝福。崔西清先生在几年的岁月里培养出一位贤才,被天命赋予重大的使命。他秉持着三光(太阳、月亮和星辰)和五岳(五座重要的山脉)的气息,没有丝毫的缺陷和遗漏。他的胸中怀揣着古老的规则,超越了自然界的局限。他在静态中掌握着运动的机理,像燕子一样运行整个宇宙。他安居在艮卦所代表的冬春之际,初次度过了顺序的轮回。他用心体悟艮卦的特质,因此具备了仁者的寿命。

赏析:
这首诗词以崔西清为主题,融合了道家的哲学思想。诗中通过对崔西清的赞美,表达了对他的敬佩和祝福。诗句中的三光五岳象征着崔西清的卓越才干和博学多才,而胸中老规摹和超出造化囿则展示了他对古代智慧的继承和超越。静为动之机的描写将他与自然界的运行相联系,突显了他在人事之外的宇宙中的卓越地位。最后,以艮卦为象征的冬春之际和顺序轮回的意象,赋予了崔西清仁者寿命的美好祝愿。

这首诗词在表达对崔西清的赞美之余,也抒发了对中国古代哲学思想的崇敬和追求。通过描绘崔西清的卓越才华和与宇宙的联系,诗人展示了追求卓越和超越常规的理念。整首诗词以简洁明快的语言表达了对崔西清的敬佩之情,同时也传达了对美好命运和仁者寿命的祝愿。

全诗拼音读音对照参考


shòu cuī xī qīng èr shǒu
寿崔西清二首
jǐ nián shēng yī xián, dà rèn tiān suǒ shòu.
几年生一贤,大任天所授。
sān guāng wǔ yuè qì, bàn diǎn wú quē lòu.
三光五岳气,半点无缺漏。
xiōng zhōng lǎo guī mó, chāo chū zào huà yòu.
胸中老规摹,超出造化囿。
jìng wèi dòng zhī jī, yàn zuò yùn yǔ zhòu.
静为动之机,燕坐运宇宙。
gěn jū dōng chūn jiān, chū dù qià xiān hòu.
艮居冬春间,初度恰先后。
yòng xīn dé gěn tǐ, suǒ yǐ rén zhě shòu.
用心得艮体,所以仁者寿。

“大任天所授”平仄韵脚


拼音:dà rèn tiān suǒ shòu
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “大任天所授”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“大任天所授”出自洪咨夔的 《寿崔西清二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

洪咨夔简介

洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。