“江村曙色初分”的意思及全诗出处和翻译赏析

“江村曙色初分”出自宋代洪咨夔的《双林志谦得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两》，诗句共6个字，诗句拼音为：jiāng cūn shǔ sè chū fēn，诗句平仄：平平仄仄平平。

潮退寒洲聚沫，雨收春嶂蒸云。
历历旧经行处，江村曙色初分。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【原题】：
双林志谦得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两首

shuāng lín zhì qiān dé xuán huī bǐ fǎ zuò cǐ qī shí sān yǐ wèi fù liù yán liǎng
双林志谦得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两

cháo tuì hán zhōu jù mò, yǔ shōu chūn zhàng zhēng yún.
潮退寒洲聚沫，雨收春嶂蒸云。
lì lì jiù jīng xíng chǔ, jiāng cūn shǔ sè chū fēn.
历历旧经行处，江村曙色初分。

拼音：jiāng cūn shǔ sè chū fēn

平仄：平平仄仄平平

韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。