《题三山天庆观三首》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉皇香案吏，金阙禁垣卿。
宝罏烹日月，铁尺鞭雷霆。
晓炼西山云，夜煎北斗星。
城南告树精，吾家在瑶京。

诗意：
这首诗词描绘了天庆观的景象和仙境般的世界。诗人通过描写宫廷中的一些仪式和景物，表达了对神秘宏伟的天庆观的赞美，并展示了诗人自己的所居之地——瑶京。

赏析：
这首诗词运用了丰富的修辞手法和意象，营造出了一种神奇而庄严的氛围。下面是对每句诗的赏析：

1. "玉皇香案吏，金阙禁垣卿。" 这两句描述了天庆观中宫廷的场景。"玉皇香案吏"指的是负责香案的官员，"金阙禁垣卿"指的是在禁垣中执掌事务的高级官员。通过这两句，诗人展示了天庆观的庄严和神圣。

2. "宝罏烹日月，铁尺鞭雷霆。" 这两句使用了宝罏、铁尺等象征性的词语，表达了天庆观中神奇的仪式和超凡的力量。"宝罏烹日月"意味着在天庆观中可以烹制日月，象征着神奇的仪式和仙人的力量。"铁尺鞭雷霆"则描绘了仙境中的雷电之力，表现出仙人的威严和不可侵犯的力量。

3. "晓炼西山云，夜煎北斗星。" 这两句描述了天庆观中的自然景观。"晓炼西山云"意味着在天庆观中可以炼制云雾，使西山在黎明时分笼罩在神秘的云雾之中。"夜煎北斗星"则表达了夜晚时北斗星在天庆观中闪耀的景象，展示了仙境的美丽和神秘。

4. "城南告树精，吾家在瑶京。" 这两句描绘了诗人自己的居住地。"城南告树精"表明诗人所住的地方离天庆观很近，可以与仙境相通。"吾家在瑶京"意味着诗人居住在瑶京，与仙人共同生活。

这首诗词通过丰富的意象和修辞手法，描绘了一个神奇而庄严的仙境世界，赞美了天庆观的神圣和仙境的美丽，并展示了诗人自己与仙境的联系。

tí sān shān tiān qìng guān sān shǒu
题三山天庆观三首
yù huáng xiāng àn lì, jīn quē jìn yuán qīng.
玉皇香案吏，金阙禁垣卿。
bǎo lú pēng rì yuè, tiě chǐ biān léi tíng.
宝罏烹日月，铁尺鞭雷霆。
xiǎo liàn xī shān yún, yè jiān běi dǒu xīng.
晓炼西山云，夜煎北斗星。
chéng nán gào shù jīng, wú jiā zài yáo jīng.
城南告树精，吾家在瑶京。

“玉皇香案吏”平仄韵脚