“一夜挽回天下春”的意思及全诗出处和翻译赏析

一夜挽回天下春”出自宋代白玉蟾的《立春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī yè wǎn huí tiān xià chūn,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

全诗阅读

东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春
从此阳春应有脚,百花富贵草精神。


诗词类型:

《立春》白玉蟾 翻译、赏析和诗意


《立春》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东风吹散梅梢雪,
一夜挽回天下春。
从此阳春应有脚,
百花富贵草精神。

诗意:
这首诗词描绘了立春的景象和寓意。立春是农历二十四节气中的第一个节气,标志着春天的开始。诗人以梅花为象征,表达了春天即将到来的喜悦之情。东风吹散梅花上的雪花意味着冬天即将过去,春天的气息弥漫在大地上。诗人将春天比作一夜间回到人间,给整个世界带来了春天的气息。从此以后,阳光明媚的春天将永远存在,百花盛开,万物焕发出生机勃勃的精神。

赏析:
这首诗词通过描绘立春的景象,表达了对春天的期盼和喜悦之情。诗人运用梅花和东风等意象,将春天的气息生动地展现出来。梅花是寒冷季节中最早开放的花朵之一,它象征着坚强和勇敢,而东风则是春天的象征,能够吹散冬天的寒冷。诗人通过梅花的雪花被东风吹散,表达了冬天即将过去,春天即将来临的喜悦之情。诗的后两句则表达了春天的永恒存在和春天带来的生机和繁荣。阳春应有脚的意象显示了春天将永远存在,而百花富贵、草木精神的描绘则展现了春天带来的丰收和生机勃勃的景象。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了对春天到来的喜悦和对生命力的赞美。它展现了诗人对自然界变化的敏感和对春天的热爱,同时也传递了对未来的希望和美好的祝愿。整首诗词意境明快,给人以愉悦和振奋的感觉,是一首富有艺术感和生活情趣的佳作。

《立春》白玉蟾 拼音读音参考


lì chūn
立春

dōng fēng chuī sàn méi shāo xuě, yī yè wǎn huí tiān xià chūn.
东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。
cóng cǐ yáng chūn yīng yǒu jiǎo, bǎi huā fù guì cǎo jīng shén.
从此阳春应有脚,百花富贵草精神。

“一夜挽回天下春”平仄韵脚


拼音:yī yè wǎn huí tiān xià chūn

平仄:平仄仄平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论