【注释】：
原题：觉非居士东菴甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之

jué fēi jū shì dōng ān shén qí guān yù chán céng yóu qí jiān zuì yín yī piān
觉非居士东菴甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇
yī ōu zhī mǐn gǔ wú zhū, shān qí shuǐ tòu zhēn huà tú.
一瓯之闽古无诸，山奇水透真画图。
huò tóng shān zài mǐn zhī yú, tiān xià dì yī shén xiān dōu.
霍童山在闽之隅，天下第一神仙都。
shén xiān miǎo máng bù kě jiàn, sāng tián cāng hǎi jǐ qiān biàn.
神仙渺茫不可见，桑田沧海几迁变。
sān shān zú lǜ qīng zhì jīn, kān jiē shān xià rén rú yàn.
三山崒嵂青至今，堪嗟山下人如燕。
luó nǚ jiāng tóu shí wàn jiā, xī hú shí lǐ bì lián huā.
螺女江头十万家，西湖十里碧莲花。
mǎn chéng hé qì nóng yú jiǔ, yì tiān yǔ lù ráo sāng má.
满城和气浓於酒，一天雨露饶桑麻。
dōng yǒu gǔ shān liú huā gǔ, nán yǒu fāng shān xiǎo wáng wū.
东有鼓山榴花谷，南有方山小王屋。
wáng bà liàn yào yí shān xī, lǎo rèn kuà hè shēng shān běi.
王霸炼药怡山西，老任跨鹤升山北。
jù chéng yǐ dōng qī lǐ yú, dān yá cuì bì líng tài xū.
距城以东七里余，丹崖翠壁凌太虚。
tiān bì dì cáng yī péng hú, shén wán guǐ huà huà bù rú.
天閟地藏一蓬壶，神刓鬼划画不如。
zhǒng jú xiān rén lái ruì shì, kuàng shì jiǎn wēng qí hòu yì.
种橘仙人来瑞世，况是籛翁其后裔。
cāng sōng jīn gǔ hè jīng shén, wèi zhī jué fēi lǎo jū shì.
苍松筋骨鹤精神，谓之觉非老居士。
jū shì shǎo shí guān cǐ shān, biàn nǐ guī yǐn hū qí jiān.
居士少时观此山，便拟归隐乎其间。
jí qí fù bà guī qù lái, cǐ shān shàng suǒ qīng yān hán.
及其赋罢归去来，此山尚锁青烟寒。
píng shēng shǐ jié bàn tiān xià, qiū shuāng xià rì dà shēng jià.
平生使节半天下，秋霜夏日大声价。
duō zāi fù guì fēi wú yuàn, hé sì guī lái yī máo shè.
咄哉富贵非吾愿，何似归来一茅舍。
bǎi dīng chí jué tì jīng zhēn, hán yán guài shí cuì zhēng róng.
百丁持钁薙荆榛，寒岩怪石翠峥嵘。
qí huā yì cǎo bù zhī míng, dì líng yè qì yuán niǎo jīng.
奇花异草不知名，地灵夜泣猿鸟惊。
tiān rán yī shí dà rú lǐn, liè kāi fā lù wǔ yún jǐn.
天然一石大如廪，裂开发露五云锦。
mǎn dì cuǐ càn huáng jīn shā, dì xià jué chū xuán yù zhěn.
满地璀璨黄金沙，地下掘出玄玉枕。
dù qí guǎng mào zhù tú sū, zhī què qiào sǒng yuān yāng pù.
度其广袤筑屠苏，鳷鹊峭耸鸳鸯铺。
rén lái shān xià tái tóu kàn, zhí yí shàng yǒu shén xiān jū.
人来山下抬头看，直疑上有神仙居。
yè jìng xīng chén guà zhū jué, wàn zhàng huá biǎo lì shuāng hè.
夜静星辰挂朱桷，万丈华表立双鹤。
shān tóng zhǐ xiàng yóu shān rén, gāo chù gèng yǒu jiān shān gé.
山童指向游山人，高处更有兼山阁。
gé biān shù shí luó cuì píng, yǐ yá jiàn yī jiè yǐn tíng.
阁边数石罗翠屏，倚崖建一介隐亭。
yī dēng yún wài hū shū xiào, zuì guī xiǎo shān fēng yuè qīng.
一登云外忽舒啸，醉归小山风月清。
shuāng shí xuē chéng pì zǐ hù, yóu shèng wǔ yí shí mén wù.
双石削成闢紫户，犹胜武夷石门坞。
yī shí wǎn yǎng zhuàng rú guī, yī shí kuà dūn lù rú hǔ.
一石挽仰状如龟，一石跨蹲露如虎。
yán tóu qiān chǐ liàn dān tái, yín ní dān shā zhū cǎo duī.
岩头千尺炼丹台，银泥丹砂朱草堆。
tái shàng záo kāi sì xiǎo cén, bú jiàn lú dǐng kōng hán huī.
台上凿开四小涔，不见炉鼎空寒灰。
shí yǎn yǒu quán bèng shān fù, kě chéng yī chí zú yā yù.
石眼有泉迸山腹，可成一池足鸦浴。
qiān shān wàn shān cuì dǎ wéi, dào tián wàn qǐng rú qí jú.
千山万山翠打围，稻田万顷如棋局。
yú zhōng tū chū wǔ shí yán, zǐ yún cāng wù chán sōng shān.
於中突出五石岩，紫云苍雾缠松杉。
wú yí mǐn zhōng sì wǔ bèi, xiàng zhě céng cǐ huà tóng cān.
吾疑闽中四五辈，向者曾此话同参。
fěn qiáng wéi zhù wàn gān zhú, bái fèng fēi lái zhī wài sù.
粉墙围住万竿竹，白凤飞来枝外宿。
shān qián shān hòu duō mí lù, shū zāi lán huì mì zāi jú.
山前山后多麋鹿，疎栽兰蕙密栽菊。
hé nián zhǒng cǐ qiān shù méi, mǎn shān xuě sè bái ái ái.
何年种此千树梅，满山雪色白皑皑。
wǎn lái shān fēng sǎo luò yīng, wǔ sè hóng ní míng lǜ tái.
晚来山风扫落英，五色虹霓明绿苔。
gé lín fǎng fú wén jī zhù, rén jiā zhī zài yún shēn chù.
隔林髣髴闻机杼，人家知在云深处。
hé chǔ zhāo tí zuì jìn bàng, zǎo mù sòng zhōng zhāi sòng gǔ.
何处招提最近傍，早暮送钟斋送鼓。
fú tīng hè zhǔ bái píng zhōu, xiǎo xī liú shuǐ héng duàn qiáo.
凫汀鹤渚白苹洲，小溪流水横断桥。
huà chū yī pài xiāo xiāng qiū, wàn jiā qiū sè rén yú qiáo.
画出一派潇湘秋，万家秋色人渔樵。
cháng jiāng hào hào shù qiān lǐ, làng huā pēn bó jiāo lóng qǐ.
长江浩浩数千里，浪花喷薄蛟龙起。
yè yè piān zhōu gǔ dù tóu, mù lì suǒ zhì hǎi mén zhǐ.
叶叶扁舟古渡头，目力所至海门止。
pū jiā běn zhù qīng chéng biān, qù cǐ tiáo tiáo lù bā qiān.
仆家本住青城边，去此迢迢路八千。
duì miàn sū dǔ gāo chā tiān, huǎng jīng tiān zhù luò zūn qián.
对面窣堵高插天，恍惊天柱落樽前。
jué fēi jū shì gāo qiě jié, shí bǎ huáng tíng wán suì yuè.
觉非居士高且洁，时把黄庭玩岁月。
dān shān bì shuǐ wǒ lóu guān, cāng chūn cuì guì wǒ chuáng jié.
丹山碧水我楼观，苍椿翠桧我幢节。
kè lái dào cǐ zhé xiān ān, pī méng róng xī dēng chán yán.
客来到此蛰仙菴，披蒙茸兮登巉岩。
lóng pán hǔ jù shén xíng shèng, dà jiāng yǐ dōng dòu yǐ nán.
龙盘虎踞甚形胜，大江以东斗以南。
jiǔ kōng hé jìn rén yì zuì, yǎn huā hún bù xǐng tiān dì.
酒空核尽人亦醉，眼花浑不醒天地。
bì jiān zuì mò zhèng lín lí, xī yáng yǐ guà qīng shān wài.
壁间醉墨正淋漓，夕阳已挂青山外。

“霍童山在闽之隅”平仄韵脚