“月生月落几番新”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   白玉蟾

月生月落几番新”出自宋代白玉蟾的《山歌三首》, 诗句共7个字。

中秋夜月白如银,照见东西南北人。
古往今来人自老,月生月落几番新

诗句汉字解释

《山歌三首》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中秋夜月白如银,
照见东西南北人。
古往今来人自老,
月生月落几番新。

中文译文:
中秋之夜,月亮洁白如银,
照耀着东西南北的人们。
古往今来,人们自然而然地老去,
而月亮则在月复一月中不断更新。

诗意:
这首诗以中秋之夜的月亮为题材,描绘了明亮如银的月光照耀着四方的人们。诗人通过对比月亮的不变和人们的老去,表达了时间的流转和生命的短暂。月亮象征着永恒和不变,而人类却是有限和易逝的。尽管人们不断变老,但月亮的出生和消失却给人以新的感受,这也暗示着生命中的不断变化和希望。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对时间流逝和生命变迁的思考。中秋之夜的明亮月光映照着人们,形成了一幅宁静而美丽的画面。诗中的对比描绘了人的有限性和月亮的永恒性,给人以深思。尽管人们会随着时间的推移而老去,但每个新月的诞生都给人们带来新的希望和机会。诗人通过这种对比,表达了对生命的短暂性的认识,同时也传达了对变化和新生的乐观态度。

这首诗词简短而含蓄,通过对月亮和人类的对比,展现了时间的无情和生命的脆弱。它通过简单的语言和意象,唤起读者对生命和时间的思考,让人对短暂的生命有更深刻的感悟。同时,它也表达了对生活的乐观态度,即使面对无法改变的流逝,也要珍惜每个新的时刻,抱有希望和信心。

全诗拼音读音对照参考


shān gē sān shǒu
山歌三首
zhōng qiū yè yuè bái rú yín, zhào jiàn dōng xī nán běi rén.
中秋夜月白如银,照见东西南北人。
gǔ wǎng jīn lái rén zì lǎo, yuè shēng yuè luò jǐ fān xīn.
古往今来人自老,月生月落几番新。

“月生月落几番新”平仄韵脚


拼音:yuè shēng yuè luò jǐ fān xīn
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “月生月落几番新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月生月落几番新”出自白玉蟾的 《山歌三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。