“身披獝狨衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   白玉蟾

身披獝狨衣”出自宋代白玉蟾的《述古》, 诗句共5个字。

河水一镜清,中有骊龙舞。
波心呈宝图,始脉造化祖。
燧人钻炎凉,炎帝饵甘苦。
身披獝狨衣,口服觳觫乳。
此时至尊者,帝阶三尺士。
嬴政筑阿房,籛铿才伛偻。

诗句汉字解释

《述古》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

河水一镜清,中有骊龙舞。
波心呈宝图,始脉造化祖。

这里描述了河水清澈如镜,水中有一条骊龙在翩翩起舞。水波的中心形成了一个宝图,象征着宇宙的起源和万物的萌生。

燧人钻炎凉,炎帝饵甘苦。
身披獝狨衣,口服觳觫乳。

燧人是指古代传说中的神话人物,他使用燧石钻取火花,将炎热和寒冷带给人间。炎帝是古代中国神话传说中的火神,他以苦与甘的方式滋养人间。诗中描绘了燧人身穿獝狨皮衣,口服觳觫乳,象征着他所掌握的神秘力量和神奇的能力。

此时至尊者,帝阶三尺士。
嬴政筑阿房,籛铿才伛偻。

这里提到了至尊者,指的是当时的皇帝,他的地位崇高,高于三尺的帝阶。嬴政是指秦始皇,他修建了宏伟的阿房宫,诗中描述了他在阿房宫中行走的场景,籛铿才伛偻,形容他的姿态。

该诗通过描绘河水、神话人物和皇帝的形象,展示了自然和人文的壮丽景观,表达了对历史和传统的赞美和敬仰。它将自然元素和人文元素相结合,以富有想象力的表达方式展示了作者对古代历史和文化的思考和感慨。这首诗词以其独特的意象和丰富的内涵,为读者带来了美的享受和审美的愉悦。

全诗拼音读音对照参考


shù gǔ
述古
hé shuǐ yī jìng qīng, zhōng yǒu lí lóng wǔ.
河水一镜清,中有骊龙舞。
bō xīn chéng bǎo tú, shǐ mài zào huà zǔ.
波心呈宝图,始脉造化祖。
suì rén zuān yán liáng, yán dì ěr gān kǔ.
燧人钻炎凉,炎帝饵甘苦。
shēn pī xù róng yī, kǒu fú hú sù rǔ.
身披獝狨衣,口服觳觫乳。
cǐ shí zhì zūn zhě, dì jiē sān chǐ shì.
此时至尊者,帝阶三尺士。
yíng zhèng zhù ē páng, jiǎn kēng cái yǔ lǚ.
嬴政筑阿房,籛铿才伛偻。

“身披獝狨衣”平仄韵脚


拼音:shēn pī xù róng yī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未  

网友评论



* “身披獝狨衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“身披獝狨衣”出自白玉蟾的 《述古》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。