“猿啼庐阜月”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   白玉蟾

猿啼庐阜月”出自宋代白玉蟾的《泰定菴》, 诗句共5个字。

太极函三性,千灯共一光。
猿啼庐阜月,雁叫洞庭霜。
夜半冰生水,风前麝出囊。
吾师知个事,念念守中黄。

诗句汉字解释

《泰定菴》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太极函三性,千灯共一光。
猿啼庐阜月,雁叫洞庭霜。
夜半冰生水,风前麝出囊。
吾师知个事,念念守中黄。

诗意:
这首诗词以描写自然景物和表达诗人的思考为主题,通过意象的运用,传达了一种寂静、深思和追求中和的情感。

赏析:
首句"太极函三性,千灯共一光",通过太极的象征意义,表达了一种追求平衡和和谐的思想。太极是中国传统哲学中的概念,代表了阴阳两极的统一和变化的无限循环。"千灯共一光"则暗示了众人都归于一个共同的光明,体现了人们在追求真理和智慧的过程中的共同努力。

第二句"猿啼庐阜月,雁叫洞庭霜"描绘了山林之间的幽静景象。猿啼、雁叫分别代表了山林中的动物声音,庐阜和洞庭则是地名,用以衬托出夜晚的宁静和冷寂。

第三句"夜半冰生水,风前麝出囊"通过冰生水和麝出囊的形象,表达了自然界中的奇妙变化。夜半冰生水暗示着自然界中的冷冽和静谧,风前麝出囊则传递了一种珍贵物品的出现,给人一种宝贵而稀有的感觉。

最后一句"吾师知个事,念念守中黄"表达了诗人对自己导师的崇敬和对中和之道的追求。"中黄"指的是中庸之道,即追求平衡和和谐的中间道路。诗人希望自己能够在追求真理和智慧的过程中持之以恒,不忘初心。

整首诗词以自然景物为背景,通过运用象征意象和抒发内心思考的方式,传达了诗人对平衡、和谐和追求中和的向往。这首诗词给人以静谧、深思和追求真理的感觉,展示了宋代文人的哲思和审美追求。

全诗拼音读音对照参考


tài dìng ān
泰定菴
tài jí hán sān xìng, qiān dēng gòng yī guāng.
太极函三性,千灯共一光。
yuán tí lú fù yuè, yàn jiào dòng tíng shuāng.
猿啼庐阜月,雁叫洞庭霜。
yè bàn bīng shēng shuǐ, fēng qián shè chū náng.
夜半冰生水,风前麝出囊。
wú shī zhī gè shì, niàn niàn shǒu zhōng huáng.
吾师知个事,念念守中黄。

“猿啼庐阜月”平仄韵脚


拼音:yuán tí lú fù yuè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “猿啼庐阜月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“猿啼庐阜月”出自白玉蟾的 《泰定菴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。