“夜半水底吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜半水底吟”出自宋代白玉蟾的《櫂歌九章寄彭鹤林》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yè bàn shuǐ dǐ yín,诗句平仄:仄仄仄仄平。

全诗阅读

碧潭藏老龙,夜半水底吟
激飞寒空露,凄动幽人心。


诗词类型:

《櫂歌九章寄彭鹤林》白玉蟾 翻译、赏析和诗意


《櫂歌九章寄彭鹤林》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧潭藏老龙,
夜半水底吟。
激飞寒空露,
凄动幽人心。

诗意:
这首诗词描绘了一个景象,一个古老的龙藏匿在碧潭之中,在深夜时分低声吟唱。龙的歌声激起了寒冷的夜空中的露水,同时也触动了寂静中幽居者的心灵。

赏析:
这首诗词运用了富有意境的语言描绘了一个神秘而幽静的场景。作者以碧潭、夜晚和龙的形象为基础,通过描写龙的吟唱和引发的效果,表达了一种凄凉、幽寂的情感。诗中的碧潭象征了深邃的心灵,龙是神秘和力量的象征。龙吟的声音在夜晚的寂静中传递出一种震撼和共鸣,使得寂寞的心灵也为之动容。同时,诗中的寒空和露水增添了一种冷凄的氛围,进一步强调了诗词的凄凉之感。

整首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者内心深处的情感和思考。它通过对自然景物和神秘元素的描绘,以及情感的共鸣,使读者感受到一种超脱尘世的氛围和内心的思考。这首诗词在形象和意境上都给人以一种深沉的感觉,使得读者在阅读时能够感受到一种超越现实的意境和情感的触动。

《櫂歌九章寄彭鹤林》白玉蟾 拼音读音参考


zhào gē jiǔ zhāng jì péng hè lín
櫂歌九章寄彭鹤林

bì tán cáng lǎo lóng, yè bàn shuǐ dǐ yín.
碧潭藏老龙,夜半水底吟。
jī fēi hán kōng lù, qī dòng yōu rén xīn.
激飞寒空露,凄动幽人心。

“夜半水底吟”平仄韵脚


拼音:yè bàn shuǐ dǐ yín

平仄:仄仄仄仄平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论