“青黑文身志气豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   白玉蟾

青黑文身志气豪”出自宋代白玉蟾的《陶弓手弃役入道》, 诗句共7个字。

青黑文身志气豪,生擒六贼脱尘劳。
当年尚有弯弓手,射杀三尸入大罗。

诗句汉字解释

《陶弓手弃役入道》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青黑文身志气豪,
生擒六贼脱尘劳。
当年尚有弯弓手,
射杀三尸入大罗。

诗意:
这首诗词描绘了一个陶器制作的弓手选择放弃战乱而修道的故事。诗中通过弯弓手的形象,表达了他们勇猛无畏、坚持正义的精神和志向。这些弯弓手生擒了六个盗匪,以此净化了世间的邪恶和浊气。然后他们抛弃了尘世的劳累,选择了修行之路。过去的战功已经使他们名垂青史,他们的英勇事迹将永远留在历史长河中。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描述了弯弓手的英勇事迹和他们选择修道的决心。青黑文身象征着他们坚韧不拔的意志和勇气,六贼则代表了邪恶和不义。生擒这些六贼,使他们能够脱离尘世的劳累,追求更高尚的境界。诗中提到的"三尸"指的是佛教中的贪、嗔、痴三种烦恼,而"大罗"则是指极乐世界。通过射杀三尸入大罗,弯弓手达到了心灵的净化和超脱。

整首诗词以简洁、明快的语言表达了主题,展示了英雄人物的形象,同时传达了对正义和修行的崇尚。它表现了宋代时期人们对于勇猛、正义和追求超脱的价值观。这首诗词通过武士的形象,融入了佛教的修行思想,以此表达了对于内心净化和追求精神境界的追求。

全诗拼音读音对照参考


táo gōng shǒu qì yì rù dào
陶弓手弃役入道
qīng hēi wén shēn zhì qì háo, shēng qín liù zéi tuō chén láo.
青黑文身志气豪,生擒六贼脱尘劳。
dāng nián shàng yǒu wān gōng shǒu, shè shā sān shī rù dà luó.
当年尚有弯弓手,射杀三尸入大罗。

“青黑文身志气豪”平仄韵脚


拼音:qīng hēi wén shēn zhì qì háo
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  

网友评论



* “青黑文身志气豪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青黑文身志气豪”出自白玉蟾的 《陶弓手弃役入道》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。