《题郑通妙方丈》是宋代诗人白玉蟾的作品。这首诗描写了作者在郑通妙方丈下棋和饮酒时的心境。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
无争之棋两三局，
自劝之酒一二杯。
但且任么随俗过，
丹成云霭自然来。
诗意：
这首诗表达了一种淡泊宁静的心态。诗人在郑通妙方丈下棋的时候，不追求胜负，只是轻松地玩上两三局。他在自己的劝勉下，也只喝上一两杯酒。诗人并不执着于争胜，也不沉溺于酒色，而是选择随俗过日子，追求平淡与自然。最后一句表达了当他达到内心的安宁与和谐时，便如丹成的云霭一样，自然而然地出现在他的生活中。
赏析：
这首诗展现了白玉蟾淡泊宁静的生活态度。他通过下棋和饮酒来表达自己对世俗纷扰的超脱态度。诗中的“无争之棋”和“自劝之酒”体现了他对功利和欲望的淡漠态度。他只是随意地玩棋、喝酒，不追求胜负，也不沉迷其中。诗人选择随俗过日子，不刻意追求超然境界，而是选择在平淡中寻找内心的宁静和满足。最后一句意味着当他达到内心的安宁时，自然而然地会有美好的事物出现在他的生活中，如同丹成的云霭一样美丽和自然。
整首诗通过简洁的语言和明快的节奏，展示了诗人的心态与生活态度。他以淡泊、自劝和随俗为主题，表达了对物质追求的超然态度和对内心平静的渴望。这种淡泊宁静的生活态度是中国古代文人士大夫常常追求的境界，也是宋代文人重要的精神追求之一。
tí zhèng tōng miào fāng zhàng
题郑通妙方丈
wú zhēng zhī qí liǎng sān jú, zì quàn zhī jiǔ yī èr bēi.
无争之棋两三局，自劝之酒一二杯。
dàn qiě rèn me suí sú guò, dān chéng yún ǎi zì rán lái.
但且任么随俗过，丹成云霭自然来。
拼音：dān chéng yún ǎi zì rán lái
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰