“稚川丹灶冷飕飕”的意思及全诗出处和翻译赏析

稚川丹灶冷飕飕”出自宋代白玉蟾的《罗浮山上过铁桥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhì chuān dān zào lěng sōu sōu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

飞云顶下见罗浮,五色珍禽绕石楼。
行过铁桥猿啸罢,稚川丹灶冷飕飕


诗词类型:

《罗浮山上过铁桥》白玉蟾 翻译、赏析和诗意


《罗浮山上过铁桥》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飞云顶下见罗浮,
五色珍禽绕石楼。
行过铁桥猿啸罢,
稚川丹灶冷飕飕。

诗意:
这首诗描绘了作者登上罗浮山的情景。他站在飞云之下,远远看到罗浮山的景色。山上有五色斑斓的珍禽绕着石楼飞舞。当他走过铁桥时,听到猿猴的啸叫声,但很快停止了。接着,他感受到稚川丹灶的冷飕飕的寒意。

赏析:
《罗浮山上过铁桥》通过描绘山水景色和自然元素,表达了作者对自然的感受和对山水之美的赞美。首先,作者运用了飞云、罗浮山和五色珍禽等形象描绘了山的壮丽和美丽。这些景物的存在使得整个山景更加绚丽多彩,给人以视觉上的享受。其次,铁桥和猿啸的描写增添了一种动感和生命力。猿啸的声音在山间回荡,使得整个环境更加生动活泼。然而,诗的最后两句则描绘了一种冷飕飕的寒意,给人以一种清冷的感觉。

整首诗以自然景色为主题,通过作者的描写,读者可以感受到山水之美和自然界的生命力。同时,诗中也透露出一种静谧和寂静的氛围,让人沉浸在山水之中,感受大自然的宁静与美好。这首诗以简洁明快的语言,展现了作者对自然的热爱和对山水的追求,同时也给读者带来了一种宁静和舒适的心境。

《罗浮山上过铁桥》白玉蟾 拼音读音参考


luó fú shān shàng guò tiě qiáo
罗浮山上过铁桥

fēi yún dǐng xià jiàn luó fú, wǔ sè zhēn qín rào shí lóu.
飞云顶下见罗浮,五色珍禽绕石楼。
xíng guò tiě qiáo yuán xiào bà, zhì chuān dān zào lěng sōu sōu.
行过铁桥猿啸罢,稚川丹灶冷飕飕。

“稚川丹灶冷飕飕”平仄韵脚


拼音:zhì chuān dān zào lěng sōu sōu

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论