“踏断金华草”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   白玉蟾

踏断金华草”出自宋代白玉蟾的《曹国舅赞》, 诗句共5个字。

窃得玉京桃,踏断金华草
白云满蓑衣,内有金丹宝。

诗句汉字解释

《曹国舅赞》是宋代白玉蟾所作的一首诗词,下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
窃得玉京桃,踏断金华草。
白云满蓑衣,内有金丹宝。

诗意:
这首诗词描绘了作者偷得玉京桃,踏断金华草的情景,同时也描述了作者的神秘身份。白云充满了他的蓑衣,并藏着金丹宝。

赏析:
这首诗词的语言简练,有着强烈的意境表现力。诗中所描绘的玉京桃和金华草都是传统的仙家神物,象征着神秘和神奇。而作者所穿的蓑衣,则是古代道士常穿的服装,更加暗示了他神秘的身份。最后一句“内有金丹宝”,更是对作者神秘身份的一种暗示和印证。

总的来说,这首诗词虽然短小精悍,但却富有神秘色彩和意境表现力,展现了作者的诗歌才华和对神秘世界的想象。

全诗拼音读音对照参考


cáo guó jiù zàn
曹国舅赞
qiè dé yù jīng táo, tà duàn jīn huá cǎo.
窃得玉京桃,踏断金华草。
bái yún mǎn suō yī, nèi yǒu jīn dān bǎo.
白云满蓑衣,内有金丹宝。

“踏断金华草”平仄韵脚


拼音:tà duàn jīn huá cǎo
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



* “踏断金华草”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“踏断金华草”出自白玉蟾的 《曹国舅赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。