“岩云飞两眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

岩云飞两眉”出自宋代白玉蟾的《颐庵喜神赞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yán yún fēi liǎng méi,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

江月射双眼,岩云飞两眉
自是上饶一团和气,点化自家方寸真机。
能落笔作泣鬼神之诗,能坐石下烂柯之棋。
千人万人,瞻礼不已。
笑骑白鹿,独步天墀。


诗词类型:

《颐庵喜神赞》白玉蟾 翻译、赏析和诗意


《颐庵喜神赞》是宋代白玉蟾所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

江月射双眼,岩云飞两眉。
在这首诗中,诗人描绘了江上的明月照射在他的双眼上,岩石上的云朵仿佛在他的双眉间飞舞。

自是上饶一团和气,点化自家方寸真机。
诗人认为他自己内心充满了和谐的氛围,能够启发自己内在的真实潜能。

能落笔作泣鬼神之诗,能坐石下烂柯之棋。
诗人自豪地说,他能够写出感动鬼神的诗句,也能够下一盘出色的围棋。

千人万人,瞻礼不已。
无数的人们都向他瞻仰致敬,对他的才华和成就赞叹不已。

笑骑白鹿,独步天墀。
他笑着骑在一只白色鹿背上,独自一人自信地行走在天墀(指皇宫的台阶),象征他的独特和非凡。

这首诗词展现了白玉蟾自信和骄傲的一面,他自称能够写出有感染力的诗句,同时也是一位围棋高手。他受到了众多人的景仰和崇拜,自信地展现了自己的才华和独特性格。整首诗以自赞的口吻写就,表达了作者的自信和豪情。

《颐庵喜神赞》白玉蟾 拼音读音参考


yí ān xǐ shén zàn
颐庵喜神赞

jiāng yuè shè shuāng yǎn, yán yún fēi liǎng méi.
江月射双眼,岩云飞两眉。
zì shì shàng ráo yī tuán hé qì, diǎn huà zì jiā fāng cùn zhēn jī.
自是上饶一团和气,点化自家方寸真机。
néng luò bǐ zuò qì guǐ shén zhī shī, néng zuò shí xià làn kē zhī qí.
能落笔作泣鬼神之诗,能坐石下烂柯之棋。
qiān rén wàn rén, zhān lǐ bù yǐ.
千人万人,瞻礼不已。
xiào qí bái lù, dú bù tiān chí.
笑骑白鹿,独步天墀。

“岩云飞两眉”平仄韵脚


拼音:yán yún fēi liǎng méi

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论