“霜风冰砚水”的意思及全诗出处和翻译赏析

霜风冰砚水”出自宋代白玉蟾的《饮彻》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuāng fēng bīng yàn shuǐ,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

美事般般四,良辰盏盏双。
霜风冰砚水,山月影轩窗。


诗词类型:

《饮彻》白玉蟾 翻译、赏析和诗意


《饮彻》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
美事般般四,
良辰盏盏双。
霜风冰砚水,
山月影轩窗。

诗意:
这首诗描绘了一幅优美的景象,通过四种美好的事物和一对美好的时刻来表达。作者描述了冬天的景色,其中有飘落的霜花、寒冷的风、冰冷的砚台上的水和轩窗中的山月的倩影。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了冬天的美景。诗人通过四个意象来刻画冬天的景色,每个意象都富有诗意,给人以深刻的印象。首句“美事般般四”表达了诗人身处美景之中,感叹美好事物的丰富多样性。接着,“良辰盏盏双”描绘了一对美好的时刻,使整个画面更加生动。之后的两句通过描写霜风和冰砚水,以及山月和轩窗的影子,创造了冬天的冷寂感。整首诗以简短的形式传达了冬天的景色和情感,给人以清新、凄美的感受。

这首诗以简洁明快的语言展示了诗人对冬天景色的独特感受。通过描绘四种美好事物和一对美好时刻,诗人将读者带入了一个冷寂而又美丽的冬之世界。读者在阅读诗词时,可以感受到冬天特有的寒冷和清新,同时也体会到了诗人对冬天景色的独特情感。整首诗以简练而富有意境的语言,展示了诗人对冬天景色的细腻感受,给人以深刻的印象。

《饮彻》白玉蟾 拼音读音参考


yǐn chè
饮彻

měi shì bān bān sì, liáng chén zhǎn zhǎn shuāng.
美事般般四,良辰盏盏双。
shuāng fēng bīng yàn shuǐ, shān yuè yǐng xuān chuāng.
霜风冰砚水,山月影轩窗。

“霜风冰砚水”平仄韵脚


拼音:shuāng fēng bīng yàn shuǐ

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



“霜风冰砚水”的相关诗句