“毫毛不动始知机”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   白玉蟾

毫毛不动始知机”出自宋代白玉蟾的《赠沙书先生》, 诗句共7个字。

生蛇满地走如飞,入石三分未是奇。
掇取恒河归掌握,毫毛不动始知机

诗句汉字解释

《赠沙书先生》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
生蛇满地走如飞,
入石三分未是奇。
掇取恒河归掌握,
毫毛不动始知机。

诗意:
这首诗描绘了一个有关生命奇迹和智慧的主题。蛇在地面上迅速爬行,就像飞一样快。即使蛇身一部分进入石头中,这也不足为奇。只有当掌握了恒河的水滴,毫毛也不会动弹,人们才能真正领悟其中的奥妙。

赏析:
这首诗通过生动的形象描写,表达了生命的神奇和智慧的重要性。蛇满地快速奔行的画面生动形象,给人以强烈的视觉冲击力。蛇能够在石头中穿行是因为它具备了不同于常人的能力,这种能力被视为不可思议的事情。然而,诗人告诉我们,这并不是真正的奇迹,反而是人们缺乏深入了解的结果。

在诗的后半部分,诗人引用了"掇取恒河归掌握"这个比喻,强调了真正的智慧和洞察力。只有当人们能够掌握恒河的水滴,即掌握了宏观和微观的真理,才能真正理解事物的本质和奥妙。诗人以"毫毛不动始知机"作为结尾,表明只有当人们能够洞察微小的变化,并从中领悟到内在的道理时,才能达到真正的智慧。

这首诗透过描绘蛇和恒河的比喻,告诉我们智慧的重要性和对细微事物的观察力。它提醒人们要学会从微小的变化中发现智慧的真谛,而不仅仅是被表面现象所迷惑。

全诗拼音读音对照参考


zèng shā shū xiān shēng
赠沙书先生
shēng shé mǎn dì zǒu rú fēi, rù shí sān fēn wèi shì qí.
生蛇满地走如飞,入石三分未是奇。
duō qǔ héng hé guī zhǎng wò, háo máo bù dòng shǐ zhī jī.
掇取恒河归掌握,毫毛不动始知机。

“毫毛不动始知机”平仄韵脚


拼音:háo máo bù dòng shǐ zhī jī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平五微  

网友评论



* “毫毛不动始知机”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“毫毛不动始知机”出自白玉蟾的 《赠沙书先生》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。