“日月双梭天外飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   白玉蟾

日月双梭天外飞”出自宋代白玉蟾的《织机》, 诗句共7个字。

天地山河作织机,百花如锦柳如丝。
虚空白处做一疋,日月双梭天外飞

诗句汉字解释

《织机》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天地山河作织机,
百花如锦柳如丝。
虚空白处做一疋,
日月双梭天外飞。

诗意:
这首诗描绘了一个壮丽的景象,将天地、山河和自然景物比喻成一座织机。百花绽放如锦绣,柳枝柔软如丝线。在空旷的地方,织机织出一块空白的织品,而太阳和月亮则像两个梭子在天空之外飞舞。

赏析:
《织机》以织机为意象,通过景物的描绘,展示了自然界的壮丽和神奇。诗中的天地、山河、百花、柳枝等形象丰富多样,给人以美的享受和视觉冲击。将百花绽放比作织机上的锦绣,柳枝柔软如丝线,形象生动地表现了自然界的多彩和柔美。而虚空白处织出的一块织品,象征着艺术创作的空间,以及人们对未知世界的探索和想象。最后,诗人运用"日月双梭天外飞"的形象,将太阳和月亮比作梭子,在天空之外飞舞,给人以超越尘世的感觉。

整首诗构思巧妙,运用了丰富的意象和比喻,展示了自然界的壮丽与神奇,抒发了诗人对艺术和探索的向往。诗词的美在于其意境的构建和表达,读者可以通过细致品味,感受到其中所蕴含的深意和美感。

全诗拼音读音对照参考


zhī jī
织机
tiān dì shān hé zuò zhī jī, bǎi huā rú jǐn liǔ rú sī.
天地山河作织机,百花如锦柳如丝。
xū kòng bái chù zuò yī pǐ, rì yuè shuāng suō tiān wài fēi.
虚空白处做一疋,日月双梭天外飞。

“日月双梭天外飞”平仄韵脚


拼音:rì yuè shuāng suō tiān wài fēi
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “日月双梭天外飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日月双梭天外飞”出自白玉蟾的 《织机》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。