“蓦地夜行见月影”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓦地夜行见月影”出自宋代白玉蟾的《赠陈先生三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò dì yè xíng jiàn yuè yǐng,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。

全诗阅读

翻身趯倒玉葫芦,神水华池一夜枯。
蓦地夜行见月影,水晶盘里走明珠。


诗词类型:

《赠陈先生三首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意


《赠陈先生三首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翻身趯倒玉葫芦,
神水华池一夜枯。
蓦地夜行见月影,
水晶盘里走明珠。

诗意:
这首诗词描述了一个奇妙的景象。玉葫芦翻转倒置,神奇的水池一夜之间干涸。突然,夜晚行走的人看到了月光在水晶盘中闪耀的明珠。

赏析:
这首诗词以浑厚的语言和意象描绘了一个神奇的场景。玉葫芦翻身趯倒,形象生动地表达了大自然的变幻和奇迹。神水华池一夜枯,暗示了风云变幻、事物的无常性。诗人在描绘这一奇景时,运用了对比的手法,通过描绘干涸的水池和明珠在水晶盘中的闪耀,表达了诗人对自然和人生变幻不定的感慨。

整首诗词以简练、凝练的语言展现了作者对自然界的观察和思考。通过对景物的描绘,诗人传达了对世界的敬畏之情以及对人生无常的思考。这首诗词构思独特,用意深远,给读者留下了丰富的联想空间,启发了人们对自然和生命的思考。

《赠陈先生三首》白玉蟾 拼音读音参考


zèng chén xiān shēng sān shǒu
赠陈先生三首

fān shēn tì dào yù hú lú, shén shuǐ huá chí yī yè kū.
翻身趯倒玉葫芦,神水华池一夜枯。
mò dì yè xíng jiàn yuè yǐng, shuǐ jīng pán lǐ zǒu míng zhū.
蓦地夜行见月影,水晶盘里走明珠。

“蓦地夜行见月影”平仄韵脚


拼音:mò dì yè xíng jiàn yuè yǐng

平仄:仄仄仄平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论