“武夷结草二年余”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   白玉蟾

武夷结草二年余”出自宋代白玉蟾的《阳吟三十首》, 诗句共7个字。

武夷结草二年余,花笑莺啼春一壶。
流水下山人出洞,岩前空有炼丹炉。

诗句汉字解释

《阳吟三十首》是宋代诗人白玉蟾的作品。这首诗描绘了诗人在武夷山结伴而游的情景,表达了对春天的赞美和对自然山水的感悟。

诗词的中文译文如下:
武夷结草二年余,
花笑莺啼春一壶。
流水下山人出洞,
岩前空有炼丹炉。

诗意:
这首诗以武夷山为背景,描绘了诗人结伴而游的情景。诗人已在武夷山逗留了两年多,他欣赏到了春天的美景。花朵含笑,小鸟歌唱,春天的气息充满了整个山谷。诗人观赏着山间的流水从山下流淌而来,他从山洞中走出来,发现在岩石前面有一座空空如也的炼丹炉。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了自然山水和春天的美景,展示了作者对自然景物的细腻感受。描写中山水流淌、花笑鸟啼的景象,表达了春天带来的生机勃勃和愉悦的氛围。诗人通过描绘山洞和炼丹炉,将自然景物与人工物品结合在一起,给人一种神秘而奇妙的感觉。

整首诗气势磅礴,用语简练而富有意境。通过对自然景物的描写,诗人表达了对自然的热爱和对生活的向往。读者可以感受到大自然的美丽和宁静,同时也能体会到诗人内心深处的宁静与喜悦。这首诗通过简洁而准确的文字,展现了诗人对自然山水的细致观察和对美的敏感。

全诗拼音读音对照参考


yáng yín sān shí shǒu
阳吟三十首
wǔ yí jié cǎo èr nián yú, huā xiào yīng tí chūn yī hú.
武夷结草二年余,花笑莺啼春一壶。
liú shuǐ xià shān rén chū dòng, yán qián kōng yǒu liàn dān lú.
流水下山人出洞,岩前空有炼丹炉。

“武夷结草二年余”平仄韵脚


拼音:wǔ yí jié cǎo èr nián yú
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “武夷结草二年余”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“武夷结草二年余”出自白玉蟾的 《阳吟三十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。