“直透赵州关”的意思及全诗出处和翻译赏析

直透赵州关”出自宋代白玉蟾的《玉涧桥》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhí tòu zhào zhōu guān,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

长虹饮玉涧,飞下苍松湾。
高僧一指呼,蜿蜒依青山。
涧底绿水寒,倒影卧波间。
行人此驻锡,直透赵州关


诗词类型:

《玉涧桥》白玉蟾 翻译、赏析和诗意


《玉涧桥》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文:

长虹饮玉涧,
飞下苍松湾。
高僧一指呼,
蜿蜒依青山。
涧底绿水寒,
倒影卧波间。
行人此驻锡,
直透赵州关。

这首诗词描绘了一幅美丽而宁静的景色。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗中描绘了一座玉涧桥,长虹从桥上飞过,蜿蜒的玉涧依托在青山之间。这里有一位高僧,他轻轻一指,玉涧的风景就呼之欲出。涧底的绿水清澈而寒冷,倒映着周围的波纹。当行人来到这里,他们会驻足观赏这美景,仿佛能直接穿越赵州关,领略到那边的风光。

整首诗词以玉涧桥为背景,通过描绘自然景色和人物活动,表达了作者对大自然美景的欣赏和惊叹之情。玉涧桥上长虹飞过,象征着美好和幸福。高僧一指呼,展现了高人超凡的神奇力量,加强了整个景色的神秘感。蜿蜒的玉涧依托在青山中,形成了一幅宁静而优美的画面。涧底的绿水寒冷清澈,倒映着周围的景物,给人以清新脱俗的感觉。

行人来到这里,被这美景所吸引,驻足观赏。作者通过描述这一景象,表达了对大自然景色的赞美和对自然美的向往。整首诗词意境高远,描绘了一幅清新宁静的山水画卷,给人以静谧、安详的感受。

这首诗词通过对景物的描绘和人物的活动,将读者带入了一个美丽而神奇的世界,让人感受到大自然的美妙和宁静。同时,诗中展现了作者的情感和对自然美的向往,给人以心旷神怡的愉悦感受。

《玉涧桥》白玉蟾 拼音读音参考


yù jiàn qiáo
玉涧桥

cháng hóng yǐn yù jiàn, fēi xià cāng sōng wān.
长虹饮玉涧,飞下苍松湾。
gāo sēng yī zhǐ hū, wān yán yī qīng shān.
高僧一指呼,蜿蜒依青山。
jiàn dǐ lǜ shuǐ hán, dào yǐng wò bō jiān.
涧底绿水寒,倒影卧波间。
xíng rén cǐ zhù xī, zhí tòu zhào zhōu guān.
行人此驻锡,直透赵州关。

“直透赵州关”平仄韵脚


拼音:zhí tòu zhào zhōu guān

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论