“不羁野马空中骋”的意思及全诗出处和翻译赏析

不羁野马空中骋”出自宋代白玉蟾的《观物二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù jī yě mǎ kōng zhōng chěng,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

全诗阅读

晓鹭守溪图口腹,暮蛛借屋计家生。
不羁野马空中骋,无喘蜗牛壁上耕。


诗词类型:

《观物二首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意


《观物二首》是宋代诗人白玉蟾的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

观物二首

晓鹭守溪图口腹,
暮蛛借屋计家生。
不羁野马空中骋,
无喘蜗牛壁上耕。

译文:

第一首:
清晨,白鹭守护在溪边,画出了它的生活区域。
黄昏时,蜘蛛借用屋檐,构筑自己的家。
那些自由的野马在空中奔腾,
而一只没有呼吸困扰的蜗牛在壁上耕作。

第二首:
清晨,白鹭守护在溪边,画出了它的生活区域。
黄昏时,蜘蛛借用屋檐,构筑自己的家。
那些不受拘束的野马在空中自由奔腾,
而一只不需要喘息的蜗牛在壁上努力耕作。

诗意:

这首诗词通过描绘自然界中的几种动物,表达了一种宁静自然、自由奔放的意境。首先,诗人用"晓鹭"来形容清晨时的白鹭,它守护在溪边,展示了它熟悉的生活领域。接着,诗人转到黄昏,用"暮蛛"来形容蜘蛛,它借用屋檐筑巢,展示了它机智的生存方式。然后,诗人以"不羁野马"来形容野马,它们在天空中自由奔腾,象征着无拘无束的精神境界。最后,诗人以"无喘蜗牛"来形容蜗牛,它在壁上辛勤耕作,没有喘息之苦,表达了蜗牛默默努力的精神。

赏析:

这首诗词通过对动物的描写,展示了自然界中各种生物的不同特点和生活方式。白鹭、蜘蛛、野马和蜗牛都是常见的生物,但诗人通过对它们的形容和对比,传达了一种自然和谐、自由奔放的意境。白鹭守护在溪边,展示了它对自己领域的熟悉和保护之心;蜘蛛巧妙地利用屋檐建巢,展示了它机智的生存方式;野马在天空中不受拘束地奔腾,象征着自由和豪放的精神;蜗牛默默无闻地在壁上耕作,展示了它们的坚持和勤劳。整首诗词以物写意,通过对自然界中动物的描绘,表达了一种追求自由、坚持奋斗的情感。同时,诗中运用了对比和象征手法,增强了意境的深度和艺术感。整体而言,这首诗词既展示了自然界的美妙,又反映了人类对自由和努力的追求。

《观物二首》白玉蟾 拼音读音参考


guān wù èr shǒu
观物二首

xiǎo lù shǒu xī tú kǒu fù, mù zhū jiè wū jì jiā shēng.
晓鹭守溪图口腹,暮蛛借屋计家生。
bù jī yě mǎ kōng zhōng chěng, wú chuǎn wō niú bì shàng gēng.
不羁野马空中骋,无喘蜗牛壁上耕。

“不羁野马空中骋”平仄韵脚


拼音:bù jī yě mǎ kōng zhōng chěng

平仄:仄平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论