“钟鼓乐清时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   蔡襄

钟鼓乐清时”出自宋代蔡襄的《句》, 诗句共5个字。

园林穷胜事,钟鼓乐清时

诗句汉字解释

《句》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《句》

园林穷胜事,
钟鼓乐清时。
绿水红云浅,
花香燕子迟。

诗意:
这首诗描绘了一个园林景观的美景,以及在那里欣赏音乐和享受清幽时光的愉悦感受。通过细腻的描写,表达了作者对自然景色和艺术享受的喜爱之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了对园林景观的赞美。首句“园林穷胜事”意味着这个园林的美景已经达到了极致,将所有胜景都集于此处。接着的“钟鼓乐清时”一句暗示了在这个园林中,钟鼓乐声悠扬,清凉宜人的时光流转,给人一种宁静和愉悦的感受。

下半首的描写则着重于景色的细腻描绘。绿水和红云的浅浅交织,给人一种和谐而宜人的感觉。花香和燕子的迟到,则增添了一丝诗情画意。整首诗以简洁的文字勾勒出美景,给读者留下了充分的想象空间,使人仿佛置身其中,感受到园林的宁静和美丽。

蔡襄以短短四句的形式,巧妙地表达了对园林景致和音乐的喜爱之情。通过对细节的描写和意象的运用,他创造了一种优雅而宁静的氛围,使读者对这个园林的美景有了更深的感受。整首诗以简约而清新的风格,展现了宋代文人对自然之美和艺术享受的独特感悟。

全诗拼音读音对照参考




yuán lín qióng shèng shì, zhōng gǔ yuè qīng shí.
园林穷胜事,钟鼓乐清时。

“钟鼓乐清时”平仄韵脚


拼音:zhōng gǔ yuè qīng shí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “钟鼓乐清时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“钟鼓乐清时”出自蔡襄的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。