先人们到论推天道，补上扶世代为儒家方。
圆冠博带不知道本，樗栎怎能施青黄色。
帝图越来越多人代出，现在我永叔确实有希望。
处心学士贵适用，异端不能窥见到他的墙。
子年五月范京兆，服从天子命临鄱阳。
二贤拜疏赎他们的罪，形势如果只沸腾反扬汤。
下令百官没有越地位，劝谏墙用什么不敢封袋。
哀来激发愤怒压抑又振奋，强吃不下喉喉。
地位低下无路从传达，眼睛看云阙高苍茫。
裁决书几幅责备司谏，落笔骤骥腾康庄大道。
刀迎缕析解统重要，其中大概可以得到详细。
书说范仲淹有本末，学通古今胆气刚强。
开始从法官到秘阁，不五六年为天章。
上心倚就像左右手，天顾问邻清光。如果你
希文实邪佞之人，为什么不开口评论好坏。
阴观被谴责开始诋毁，摧毁枯拉豆腐为什么强。
倘若说希文确实贤能之士，因此说被要求有什么关系。
汉杀王章和长倩，当时怎么说杀贤良。
只有当时谏官也张口结舌，不说可以进谏说罪当。
致使百代看到前史，往往心中悲愤流泪洒满地。
这样说感谢一切已经到达，读者不能令激昂。
难道反过来恨我府，袖书乞求天子旁边。
谪官一邑就分了，恨不得剖开肚子呈琳琅。
我啊当时人认识你浅，但推文笔高文场。
斯人满肚子有儒学，使的土地能施张。
皇家太平几乎一百年，正应当借鉴古代整修纲纪。
贤才任用忠说录，阐述圣德垂没有疆。

sì xián yī bù xiào shī yòu ōu yáng yǒng shū
四贤一不肖诗·右欧阳永叔
xiān mín zhì lùn tuī tiān cháng, bǔ gǔn fú shì wèi rú fāng.
先民至论推天常，补袞扶世为儒方。
huán guān bó dài bù zhī běn, chū lì ān kě shī qīng huáng.
圜冠博带不知本，樗栎安可施青黄。
dì tú rì shèng rén shì chū, jīn wú yǒng shū chéng yǒu wàng.
帝图日盛人世出，今吾永叔诚有望。
chù xīn xué shì guì shì yòng, yì duān mò de kuī qí qiáng.
处心学士贵适用，异端莫得窥其墙。
zi nián wǔ yuè fàn jīng zhào, fú tiān zǐ mìng lín pó yáng.
子年五月范京兆，服天子命临鄱阳。
èr xián bài shū shú qí zuì, shì ruò zhǐ fèi fǎn yáng tāng.
二贤拜疏赎其罪，势若止沸反扬汤。
chì lìng bǎi zhí wú yuè wèi, jiàn yuán hé yǐ gǎn fēng náng.
敕令百执无越位，谏垣何以敢封囊。
āi lái jī fèn yì fù fèn, qiáng shí bù dé xià hóu kēng.
哀来激愤抑复奋，强食不得下喉吭。
wèi bēi wú lù zì wén dá, mù shì yún quē gāo cāng máng.
位卑无路自闻达，目视云阙高苍茫。
cái shū shù fú zé sī jiàn, luò bǐ lù jì téng kāng zhuāng.
裁书数幅责司谏，落笔騄骥腾康庄。
rèn yíng lǚ xī jiě tǒng yào, qí jiān dà yì kě dé xiáng.
刃迎缕析解统要，其间大意可得详。
shū yuē xī wén yǒu běn mò, xué tōng gǔ jīn qì guǒ gāng.
书曰希文有本末，学通古今气果刚。
shǐ zì lǐ guān lái mì gé, bù wǔ liù suì wèi tiān zhāng.
始自理官来祕阁，不五六岁为天章。
shàng xīn yǐ ruò zuǒ yòu shǒu, rì bèi gù wèn lín qīng guāng.
上心倚若左右手，日备顾问邻清光。
gǒu ěr xī wén shí xié nìng, hé bù kāi kǒu lùn fǒu zāng.
苟尔希文实邪佞，曷不开口论否臧。
yīn guān bèi qiǎn shǐ chǒu dǐ, cuī kū lā fǔ xī wèi jiàng.
阴观被谴始丑诋，摧枯拉腐奚为彊。
tǎng yuē xī wén shí xián shì, yīn yán bèi zé yōng hé shāng.
儻曰希文实贤士，因言被责庸何伤。
hàn shā wáng zhāng yǔ zhǎng qiàn, dāng shí qǐ yuē zhū xián liáng.
汉杀王章与长倩，当时岂曰诛贤良。
wéi shí jiàn guān yì jié shé, bù yuē kě jiàn yuē zuì dāng.
惟时谏官亦结舌，不曰可谏曰罪当。
suì jīn bǎi shì lǎn qián shǐ, wǎng wǎng xīn fèn tì sǎ pāng.
遂今百世览前史，往往心愤涕洒滂。
sī yán gǎn qiè gù yǐ zhì, dú zhě bù de lìng jī áng.
斯言感切固已至，读者不得令激昂。
qǐ tú fǎn wǒ wèi yuàn fǔ, xiù shū qǐ lián tiān zǐ bàng.
岂图反我为怨府，袖书乞怜天子傍。
zhé guān yī yì gù fēn ěr, hèn bù pōu fù chéng lín láng.
谪官一邑固分耳，恨不剖腹呈琳琅。
wǒ jiē shí bèi shí jūn qiǎn, dàn tuī zǎo hàn gāo wén chǎng.
我嗟时辈识君浅，但推藻翰高文场。
sī rén mǎn fù yǒu rú shù, shǐ zhī de dì néng shī zhāng.
斯人满腹有儒术，使之得地能施张。
huáng jiā tài píng jǐ bǎi zài, zhèng dāng jiàn gǔ xiū jì gāng.
皇家太平几百载，正当鉴古修纪纲。
xián cái jìn yòng zhōng yán lù, zǔ shù shèng dé chuí wú jiāng.
贤才进用忠言录，祖述圣德垂无疆。

“谪官一邑固分耳”平仄韵脚