“民填沟壑谅何辜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   邵雍

民填沟壑谅何辜”出自宋代邵雍的《感事吟》, 诗句共7个字。

切玉如泥剑不虚,谁知世上有昆语。
能言未是真男子,善处方名大丈夫。
士老林泉诚所愿,民填沟壑谅何辜
然非我事我心恻,珍重羲皇一卷书。

诗句汉字解释

《感事吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对社会现象的感慨和思考,同时表达了他对士人的期望和对羲皇一卷书的珍视。

以下是诗词的中文译文:

切玉如泥剑不虚,
谁知世上有昆语。
能言未是真男子,
善处方名大丈夫。
士老林泉诚所愿,
民填沟壑谅何辜。
然非我事我心恻,
珍重羲皇一卷书。

诗词的意境和赏析:

这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了作者内心的感受和思考。首先,诗中提到了"切玉如泥剑不虚",意味着即使宝剑经过琢磨加工,也不会失去其本质。这句表达了作者对真正的才华和品德的认可,暗示着作者对虚伪和伪善的厌恶。

接着,诗中提到"谁知世上有昆语",表达了作者对人们言辞之中隐藏的真实意图的怀疑。他认为,能言之辈未必就是真正的男子汉,真正的大丈夫应该在行为举止中体现出善良和高尚的品质。

接下来,诗中提到了"士老林泉诚所愿,民填沟壑谅何辜",表达了作者希望士人能够忠诚地为国家和社会贡献自己的力量,而百姓也只是填补沟壑的受害者,并无过错。这句表达了作者对社会现象的痛心和对人民疾苦的关切。

最后,诗中提到了"然非我事我心恻,珍重羲皇一卷书",表达了作者对自己内心的悲凉和对知识的珍视。他表示自己虽然不能改变社会的种种不公和不义,但他的内心却深感痛苦,同时,他非常珍视那一卷羲皇的书,这代表了作者对古代智慧和经典文化的尊重和追求。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对社会现象的感慨和思考,同时展现了他对真正的才华和品德的赞美,对士人的期望和对知识的珍视。

全诗拼音读音对照参考


gǎn shì yín
感事吟
qiè yù rú ní jiàn bù xū, shéi zhī shì shàng yǒu kūn yǔ.
切玉如泥剑不虚,谁知世上有昆语。
néng yán wèi shì zhēn nán zǐ, shàn chǔ fāng míng dà zhàng fū.
能言未是真男子,善处方名大丈夫。
shì lǎo lín quán chéng suǒ yuàn, mín tián gōu hè liàng hé gū.
士老林泉诚所愿,民填沟壑谅何辜。
rán fēi wǒ shì wǒ xīn cè, zhēn zhòng xī huáng yī juàn shū.
然非我事我心恻,珍重羲皇一卷书。

“民填沟壑谅何辜”平仄韵脚


拼音:mín tián gōu hè liàng hé gū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “民填沟壑谅何辜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“民填沟壑谅何辜”出自邵雍的 《感事吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。