《天人吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天学修心，人学修身。
身安心乐，乃是天人。
天之与人，相去不远。
不知者多，知之者鲜。
身主于人，心主于天。
心既不乐，身何由安。

诗意：
这首诗词表达了一种关于天人之间关系的思考。诗人认为人应该学习天的方式来修养心性，以及学习人的方式来修身养性。当身体与心灵都得到安抚和快乐时，才能称之为天人之境。诗人指出天与人之间并不相隔遥远，只是很多人不了解这个道理，真正了解的人很少。人的身体受人支配，而心灵受天支配。如果心灵无法获得快乐，身体又如何能够安定呢？

赏析：
《天人吟》这首诗词以简练明了的语言表达了作者对天人关系的深刻思考。诗人提出了修身养性的方法，即学习天的方式来修养内心，以及学习人的方式来修身。通过这种修行，人可以达到身心和谐的境界，成为真正的天人。诗中的"天与人相去不远"表明了天人之间实际上存在着一种内在的联系，这种联系需要通过修行和领悟才能真正理解。诗人指出，很多人对于这种天人之道并不了解，只有少数人能够真正领悟其中的奥妙。

整首诗词简练而富有哲理，以对比和反问的方式引导读者思考。它表达了诗人对于人类修行的观点，强调了心灵的重要性，以及心境对于身体安宁的影响。这首诗词启示人们应当关注自己内心的修养和快乐，通过修身养性来追求心灵的平静与幸福。诗词结构简练，言简意赅，使人读后留下深思。

tiān rén yín
天人吟
tiān xué xiū xīn, rén xué xiū shēn.
天学修心，人学修身。
shēn ān xīn lè, nǎi shì tiān rén.
身安心乐，乃是天人。
tiān zhī yú rén, xiāng qù bù yuǎn.
天之与人，相去不远。
bù zhī zhě duō, zhī zhī zhě xiān.
不知者多，知之者鲜。
shēn zhǔ yú rén, xīn zhǔ yú tiān.
身主于人，心主于天。
xīn jì bù lè, shēn hé yóu ān.
心既不乐，身何由安。

“心主于天”平仄韵脚