“人心相去无多远”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   邵雍

人心相去无多远”出自宋代邵雍的《旋风吟二首》, 诗句共7个字。

松桂隆冬始见青,蒿莱盛夏说能荣。
光阴去后绳难系,利害在有人必争。
万事莫於疑处动,一身常向吉中行。
人心相去无多远,安有太平人不平。

诗句汉字解释

《旋风吟二首》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
松桂隆冬始见青,
蒿莱盛夏说能荣。
光阴去后绳难系,
利害在有人必争。
万事莫於疑处动,
一身常向吉中行。
人心相去无多远,
安有太平人不平。

诗意:
这首诗词通过自然景物的描绘,表达了一种对人生和社会的思考。诗中涉及到四季的变化、时间的流逝以及人心的复杂性。诗人表达了对于人生的观察和思索,指出了人们在追求自身利益和权力时容易忽略他人的利益,同时也揭示了人心之间的距离和太平时期依然存在的不平等。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘不同季节的景象,表达了一种哲理性的思考。诗的第一句写到松树和桂树在隆冬时依然呈现出青翠的颜色,这意味着生命力的顽强和希望的存在。第二句描述了蒿草和莱菔在盛夏时茂盛繁荣的景象,传达了生命的生机和活力。这两句通过对自然景物的描绘,暗示了人生的起伏和变化。

接下来的两句 "光阴去后绳难系,利害在有人必争",表达了时间的流逝和人们追求个人利益的现实。诗人认为,时间一旦过去,就很难挽回,而人们在争夺利益和权力时会不择手段。这句表达了对人性的深刻观察和对社会现象的批判。

接下来的两句 "万事莫於疑处动,一身常向吉中行",指出了在面对事情时不要轻易动摇,要坚定地向着吉祥的方向前进。这句话鼓励人们要有坚定的信念和目标,不受外界的干扰和动摇。

最后两句 "人心相去无多远,安有太平人不平",表达了人心之间的距离和人们对社会不公的不满。诗人认为,人们之间的心理距离并不遥远,而在太平时期,仍然有人对社会的不公平持有不满和反抗的态度。这句话揭示了社会的复杂性和人性的多样性。

总体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘,寄托了对人生和社会现象的思考和观察。诗人通过对时间、利益和人心的描绘,表达了对人性和社会的深刻认识,并呼吁人们要坚定信念、追求吉祥以及关注社会公平。

全诗拼音读音对照参考


xuàn fēng yín èr shǒu
旋风吟二首
sōng guì lóng dōng shǐ jiàn qīng, hāo lái shèng xià shuō néng róng.
松桂隆冬始见青,蒿莱盛夏说能荣。
guāng yīn qù hòu shéng nán xì, lì hài zài yǒu rén bì zhēng.
光阴去后绳难系,利害在有人必争。
wàn shì mò yú yí chù dòng, yī shēn cháng xiàng jí zhōng xíng.
万事莫於疑处动,一身常向吉中行。
rén xīn xiāng qù wú duō yuǎn, ān yǒu tài píng rén bù píng.
人心相去无多远,安有太平人不平。

“人心相去无多远”平仄韵脚


拼音:rén xīn xiāng qù wú duō yuǎn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿  

网友评论



* “人心相去无多远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人心相去无多远”出自邵雍的 《旋风吟二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。