“莫嫌效远因而止”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   邵雍

莫嫌效远因而止”出自宋代邵雍的《可必吟》, 诗句共7个字。

可必人间唯善事,不由天地只由衷。
莫嫌效远因而止,更勉其来更有功。

诗句汉字解释

《可必吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人间最可贵的事情
并非由天地决定,而是由内心发自真情
不要因为效果遥远而停下
更要鼓励前来的人,让他们取得更大的成就

诗意:
这首诗表达了邵雍对人间善行的赞美和鼓励。他认为人类最宝贵的事情是做善事,而不是受到外在因素的左右。诗中强调了内心真情的重要性,认为人应该从内心深处发自真诚地去行善,而不是出于他人的期望或外在的诱因。邵雍鼓励人们不要因为效果遥远而放弃行善,相反,应该更加努力地鼓励那些前来行善的人,让他们取得更大的成就。

赏析:
这首诗简洁明快,用简洁的语言表达了深刻的道理。邵雍以简练的文字揭示了自己对人间善行的理解和态度。他认为人类的价值在于内心的善良和真情,而行善应该是出自内心的自愿行为,而非受到外在诱因的驱使。他鼓励人们坚持行善,不因效果的遥远而动摇,相信只要坚持不懈,就能取得更大的成就。

这首诗词以简洁的语言表达了深刻的人生哲理,呼吁人们从内心发自真情地行善,并鼓励人们坚持不懈、追求更大的成就。它表达了邵雍对人性光辉的赞美,以及对道德行为的推崇和鼓励。这首诗词以简短的篇幅传递出深远的思想,引发人们对内心世界和善行的深思。

全诗拼音读音对照参考


kě bì yín
可必吟
kě bì rén jiān wéi shàn shì, bù yóu tiān dì zhǐ yóu zhōng.
可必人间唯善事,不由天地只由衷。
mò xián xiào yuǎn yīn ér zhǐ, gèng miǎn qí lái gèng yǒu gōng.
莫嫌效远因而止,更勉其来更有功。

“莫嫌效远因而止”平仄韵脚


拼音:mò xián xiào yuǎn yīn ér zhǐ
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “莫嫌效远因而止”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫嫌效远因而止”出自邵雍的 《可必吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。