《遣兴》戴叔伦 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
明亮的月亮照耀着辽阔的海洋，
悠闲的云儿痴恋着它们的故乡山川。
这首诗名传遍天下，
我整日遮掩着寻常的关隘。
诗意和赏析：
这首诗以明月临海和闲云恋山为景，描绘了一幅自然景色的图景，表达了诗人对自然的赞美和对自由自在的向往之情。
诗中的明月临沧海，形容了明亮的月光照耀着辽阔无垠的大海，给人一种宁静、明朗的感觉。
闲云恋故山，形象地描绘了云儿悠闲自在地逗留在自己的故乡山川之间，表达了诗人对故乡的眷思和对安逸生活的向往。
诗名满天下，终日掩柴关这两句描述了诗人的境遇，诗名广为传颂，但他喜欢过平凡的生活，整日遮掩着与世隔绝的柴关，不愿与人争霸和名利。
整首诗以简洁而朴实的语言，表达了诗人对自由、自在、宁静生活的向往，展示了戴叔伦内心深处渴望年少时的热闹、欢乐、安逸的场景和对名利的淡漠，抒发了对和平宁静生活的向往之情。
《遣兴》戴叔伦 拼音读音参考
qiǎn xìng
遣兴
míng yuè lín cāng hǎi, xián yún liàn gù shān.
明月临沧海，闲云恋故山。
shī míng mǎn tiān xià, zhōng rì yǎn chái guān.
诗名满天下，终日掩柴关。
“明月临沧海”平仄韵脚
拼音：míng yuè lín cāng hǎi
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿
