《细言应令诗》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
开馆尺棰余。
筑榭微尘里。
蜗角列州县。
毫端建朝市。
诗意:
这首诗词通过几个景象的描绘,表达了沈约对于官府文人的生活状态和社会现象的观察与感慨。
赏析:
1. "开馆尺棰余":开设宴馆的尺度已经过剩。这句话可能指的是朝廷官府开设的宴会馆,规模过大,超过了实际需要。这里反映了当时社会上奢侈浪费的风气。
2. "筑榭微尘里":建筑的楼阁庭院里飞扬着微尘。这句话描绘了官府建筑的繁华景象,但微尘的存在也暗示着官府的繁琐和浮华。
3. "蜗角列州县":蜗角就像是列举州县。这句话通过比喻,表达了官府的繁多和琐碎,可能指的是官僚体制的庞大和繁杂。
4. "毫端建朝市":毫端之间建立朝廷市场。这句话可能指的是朝廷内部的权力交易和利益纷争,暗示了朝廷政治的腐败和不正之风。
整首诗词通过简短的景象描写,抨击了南北朝时期官府的奢侈浪费、繁琐浮华、官僚庞大以及政治腐败等问题。沈约借助这些景象,以写实的手法对社会现象进行了批判,表达了对当时社会状况的不满和担忧。这首诗词在表达批评的同时,也展示了沈约对于社会现实的敏锐观察和思考能力。
全诗拼音读音对照参考
xì yán yīng lìng shī
细言应令诗
kāi guǎn chǐ chuí yú.
开馆尺棰余。
zhù xiè wēi chén lǐ.
筑榭微尘里。
wō jiǎo liè zhōu xiàn.
蜗角列州县。
háo duān jiàn cháo shì.
毫端建朝市。
“开馆尺棰余”平仄韵脚
拼音:kāi guǎn chǐ chuí yú
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼
网友评论
* “开馆尺棰余”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“开馆尺棰余”出自沈约的 《细言应令诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。