酬骆侍御答诗

风传画阁空知晓，
雨湿江城不见春。
堆案绕床君莫怪，
已经愁思古时人。

译文

回答骆侍御的诗

风传播给画阁（指美人）空却无法知晓，
雨湿江城却看不到春天的迹象。
案头上堆满文书，绕床而立君莫怪，
我已陷入愁思之中，想念着古时的人。

诗意和赏析

这是一首关于思乡的诗。诗人通过风传画阁和雨湿江城表达了他身处异乡的心情。他思念故乡的春天，但却不能亲眼目睹。堆满案头的文书象征着诗人的官职和政务，他的忧虑和烦恼让他回想起古时的人，暗示了他对故乡和过去的怀念之情。

这首诗以简洁的表达方式展示了诗人在异乡的孤寂和思乡之情。通过对景物和情感的交织描绘，诗人以凄凉之态表达了对故乡的思念和自己的苦闷。整首诗却透露出一种温婉、内敛的情感，读者可以感受到诗人深情的眷恋和无奈的哀愁。

chóu luò shì yù dá shī
酬骆侍御答诗
fēng chuán huà gé kōng zhī xiǎo, yǔ shī jiāng chéng bú jiàn chūn.
风传画阁空知晓，雨湿江城不见春。
duī àn rào chuáng jūn mò guài, yǐ jīng chóu sī gǔ shí rén.
堆案绕床君莫怪，已经愁思古时人。

“堆案绕床君莫怪”平仄韵脚