“树似新亭岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

“树似新亭岸”出自南北朝庾信的《望渭水》，诗句共5个字，诗句拼音为：shù shì xīn tíng àn，诗句平仄：仄仄平平仄。

树似新亭岸，沙如龙尾湾。
犹言吟溟浦，应有落帆归。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【注释】：

wàng wèi shuǐ
望渭水

shù shì xīn tíng àn, shā rú lóng wěi wān.
树似新亭岸，沙如龙尾湾。
yóu yán yín míng pǔ, yīng yǒu luò fān guī.
犹言吟溟浦，应有落帆归。

拼音：shù shì xīn tíng àn

平仄：仄仄平平仄

韵脚：(仄韵) 去声十五翰

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。