“际水作石磴”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵阎甥伯温池上八首》晁补之 翻译、赏析和诗意
诗词：《次韵阎甥伯温池上八首》
朝代：宋代
作者：晁补之
池深不可临，际水作石磴。
尘埃搅百里，得此亦差胜。
晨朝看雨坐，蛙喜律吕应。
有儿不鼓箧，共此疏懒兴。
中文译文：
池塘很深，无法近前观看，水面边石头铺成石磴。
尘埃扬起遮蔽了百里的景色，但仍觉得这里胜过其他地方。
清晨坐着观赏雨水，青蛙欢喜地鸣叫奏出悦耳的音乐。
有些人忧虑繁忙，不愿意打开书柜，只想陶醉于这种悠闲的兴致。
诗意和赏析：
这首诗词描述了作者在一个池塘边的情景。诗中的池塘深邃，不容易近距离观看，但池边铺有石磴，为人提供了观赏的便利。尘埃飞扬遮蔽了远处的景色，但作者认为这里的美景胜过其他地方。
在清晨，作者坐在池塘边，欣赏着雨水的降临。青蛙的鸣叫奏出了悦耳的乐曲，与雨水形成和谐的音乐交响。这种景色和声音给作者带来了愉悦的心情。
最后两句表达了一种悠闲自得的情绪。有些人忙碌于琐事，不愿意打开书柜，而作者则享受这种悠闲的心境，不在乎一些琐事的繁杂，只希望陶醉于这种宁静而悠闲的氛围中。
整首诗以简洁的语言描绘了池塘景致，通过对自然景色和声音的描写，表达了作者对宁静、悠闲生活的向往和追求。诗中的意境清新宜人，给人一种宁静、舒适的感受，展现了宋代文人的闲适心态和对自然的热爱。
《次韵阎甥伯温池上八首》晁补之 拼音读音参考
cì yùn yán shēng bó wēn chí shàng bā shǒu
次韵阎甥伯温池上八首
chí shēn bù kě lín, jì shuǐ zuò shí dèng.
池深不可临，际水作石磴。
chén āi jiǎo bǎi lǐ, dé cǐ yì chà shèng.
尘埃搅百里，得此亦差胜。
chén cháo kàn yǔ zuò, wā xǐ lǜ lǚ yīng.
晨朝看雨坐，蛙喜律吕应。
yǒu ér bù gǔ qiè, gòng cǐ shū lǎn xìng.
有儿不鼓箧，共此疏懒兴。
“际水作石磴”平仄韵脚
拼音：jì shuǐ zuò shí dèng
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十五径
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。