“苍苍自如故”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《题宗室大年画扇四首》晁补之 翻译、赏析和诗意
《题宗室大年画扇四首》是晁补之在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
柳动燕初来，波生雁将去。
惟有小崧高，苍苍自如故。
译文：
柳树摇动，燕子初来；
水波涌起，雁儿将要飞去。
唯有小崧山高耸，苍苍青翠依旧。
诗意：
这首诗词描绘了一个自然景象，诗人通过细腻的描写表现了四季更替的景象和山水的变化。春天来临时，燕子归巢，柳树摇曳生动；秋天将至，雁儿即将飞往南方，水面波涌起伏。然而，唯独小崧山高耸入云，苍翠的山势不受季节变换的影响，仍然保持着它的青葱。
赏析：
这首诗词表现了自然界的景象，通过对春天和秋天的对比描写，展现了生命的变迁和季节的轮回。柳动燕初来，波生雁将去，给人以一种春天的喜悦和秋天的离别之感。而小崧山的形象则象征着坚定不移的永恒，它的高耸和青翠使人感到一种安定和宁静。整首诗通过对自然景象的描写，传达了一种坚持自我、保持内心平静的情感，同时也表达了人与自然的和谐共处之美。诗人运用简练的语言，抓住了自然界的瞬间，使读者在阅读中感受到了诗人对自然的细致观察和深刻体悟。
《题宗室大年画扇四首》晁补之 拼音读音参考
tí zōng shì dà nián huà shàn sì shǒu
题宗室大年画扇四首
liǔ dòng yàn chū lái, bō shēng yàn jiāng qù.
柳动燕初来，波生雁将去。
wéi yǒu xiǎo sōng gāo, cāng cāng zì rú gù.
惟有小崧高，苍苍自如故。
“苍苍自如故”平仄韵脚
拼音：cāng cāng zì rú gù
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。