“月中清露滴来香”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《谢王立之送蜡梅五首》晁补之 翻译、赏析和诗意
《谢王立之送蜡梅五首》是晁补之所作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
恐是凝酥染得黄，
月中清露滴来香。
定知何逊牵诗兴，
借与穿帘一点光。
诗意：
这首诗词描述了晁补之将蜡梅送给王立之的情景。蜡梅是一种在寒冷的冬季开放的花朵，它的花瓣呈现出淡黄色。诗中描绘了蜡梅在月光下，清澈的露珠滴落在花瓣上，散发出幽香。晁补之相信王立之能够领会他在诗词中表达的情感，将这束蜡梅作为启发创作的光芒，借给他用来穿透窗帘，点亮他的灵感。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅富有意境的画面。晁补之选用了蜡梅这一冬季开放的花朵，通过月光和露珠的描绘，表达了淡雅清新的氛围。蜡梅的花色黄中带白，象征着坚韧与纯洁，与诗人对王立之的赞赏和祝福相呼应。
诗人通过将光芒比喻为诗词，将蜡梅的香气与灵感联系在一起，表达了他对王立之创作才华的认可。这种友谊和赞美的表达方式既朴实又深情，展现了宋代文人的情感与雅致。
整首诗词虽然短小，但通过简练的语言和生动的描写，表达了诗人对友人的赞美和祝福之情，同时也展示了晁补之对自然景物的敏锐观察和独特的感受力。这首诗词以其清新唯美的意境，给人以美的享受和思考的空间。
《谢王立之送蜡梅五首》晁补之 拼音读音参考
xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu
谢王立之送蜡梅五首
kǒng shì níng sū rǎn dé huáng, yuè zhōng qīng lù dī lái xiāng.
恐是凝酥染得黄，月中清露滴来香。
dìng zhī hé xùn qiān shī xìng, jiè yǔ chuān lián yì diǎn guāng.
定知何逊牵诗兴，借与穿帘一点光。
“月中清露滴来香”平仄韵脚
拼音：yuè zhōng qīng lù dī lái xiāng
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。