“发白衣犹碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   于良史

发白衣犹碧”出自唐代于良史的《自吟》, 诗句共5个字。

出身三十年,发白衣犹碧
日暮倚朱门,从朱污袍赤。

诗句汉字解释

《自吟》
白发三十年过半,衣袍虽已发白,但仍然保持青春之色。夕阳西下时,我倚在朱红色的门前,虽然衣袍已经被染红了。

全诗拼音读音对照参考


zì yín
自吟
chū shēn sān shí nián, fā bái yī yóu bì.
出身三十年,发白衣犹碧。
rì mù yǐ zhū mén, cóng zhū wū páo chì.
日暮倚朱门,从朱污袍赤。

“发白衣犹碧”平仄韵脚


拼音:fā bái yī yóu bì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论


* “发白衣犹碧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“发白衣犹碧”出自于良史的 《自吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

于良史

于良史 ,唐代诗人,肃宗至德年间曾任侍御史,德宗贞元年间,徐州节度使张建封辟为从事。其五言诗词语清丽超逸,讲究对仗,十分工整。