“不作终南养高价”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《题段吉先小景三首》晁补之 翻译、赏析和诗意
《题段吉先小景三首》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
人生何事踏尘埃，
闲处胸襟足自开。
不作终南养高价，
小山幽桂好归来。
诗意：
这首诗词描述了作者对于人生的思考和感悟。作者问道，人生中有什么事情比踏上尘埃、纷繁世事更重要呢？他认为，在宁静的地方，内心的胸怀才会自然地打开。他并不追求名利，不像那些在终南山上高价养尊处优的人，而是喜欢回归到小山幽谷，享受宁静和幽雅的桂花。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于人生的思考和态度。首句“人生何事踏尘埃”，表达了作者对于尘世繁华的追问和思考，暗指人们常常为名利所困扰，而忽略了内心的宁静和自由。接下来的两句“闲处胸襟足自开”，表达了作者在宁静的环境中，心灵得以舒展的感受。他认为只有在无拘无束的闲暇之中，内心才能得到真正的满足和开放。
接着，作者用对比的手法表达了自己与那些追求名利的人的区别。他提到“不作终南养高价”，指的是不像那些在终南山上高价养尊处优的人那样追求权势和地位。相反，作者喜欢回归到小山幽谷，享受宁静和幽雅的桂花。这里的“小山幽桂”象征着宁静和美好的环境，也代表了作者追求心灵的安宁和美好。
整首诗词通过简洁明了的语言和对比的手法，表达了作者对于内心宁静和自由的追求，以及对于追名逐利的不屑和批判。它呼应了宋代文人士人生观的一种主题，即摒弃世俗的功名利禄，追求内心的宁静和自由。这首诗词揭示了晁补之对于人生真谛的思考和倡导，也表达了他对于自然和宁静生活的向往。
《题段吉先小景三首》晁补之 拼音读音参考
tí duàn jí xiān xiǎo jǐng sān shǒu
题段吉先小景三首
rén shēng hé shì tà chén āi, xián chù xiōng jīn zú zì kāi.
人生何事踏尘埃，闲处胸襟足自开。
bù zuò zhōng nán yǎng gāo jià, xiǎo shān yōu guì hǎo guī lái.
不作终南养高价，小山幽桂好归来。
“不作终南养高价”平仄韵脚
拼音：bù zuò zhōng nán yǎng gāo jià
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。