《望金陵》晁补之 翻译、赏析和诗意
《望金陵》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
龙盘虎踞望南津，
余烈峥嵘尚霸陈。
醉着不知风揭屋，
可能杨素是江神。
诗意：
这首诗词描绘了晁补之对金陵（今南京）的向往和赞美之情。诗人形容自己身处高处，俯瞰南津，感叹金陵的庄严壮美。他提到了自己的家族荣耀和辉煌，认为这种荣耀仍然在金陵的土地上存在。在醉酒的状态下，诗人感受不到风的吹拂，认为这可能是因为江神杨素在保护金陵。
赏析：
《望金陵》以雄浑豪放的笔调表达了诗人对金陵的深情向往和景仰之情。首句“龙盘虎踞望南津”，运用了龙和虎这两种中国传统文化中象征力量和权威的动物形象，形容金陵地势崇高，地位重要。接着，诗人自豪地提到了自己和家族的辉煌历史，显示出他对家族的自豪感和对金陵的认同感。
诗的后半部分，诗人以醉酒的状态来表达自己的感受。“醉着不知风揭屋”，通过描绘自己无法感受到风的吹拂，进一步强调了他对金陵的独特感受。最后一句“可能杨素是江神”，暗示了诗人认为自己身处的这片土地受到了神灵的庇佑，金陵因此得以保持着荣耀和繁盛。
整首诗词表达了诗人对金陵的景仰之情，以及对自身家族辉煌历史的自豪感。通过对金陵地势的描绘和对神灵的暗示，诗人展现了他对金陵的崇拜和对这片土地的独特感受。这首诗词以豪放的笔调和生动的形象描绘，展示了晁补之的才华和对金陵的深情厚意。
《望金陵》晁补之 拼音读音参考
wàng jīn líng
望金陵
lóng pán hǔ jù wàng nán jīn, yú liè zhēng róng shàng bà chén.
龙盘虎踞望南津，余烈峥嵘尚霸陈。
zuì zhe bù zhī fēng jiē wū, kě néng yáng sù shì jiāng shén.
醉着不知风揭屋，可能杨素是江神。
“余烈峥嵘尚霸陈”平仄韵脚
拼音：yú liè zhēng róng shàng bà chén
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。