“不肯埽一室”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《感兴五首次韵和李希孝四》晁补之 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代晁补之创作的《感兴五首次韵和李希孝四》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
不肯埽一室，顾欲天下清。
少日又不羁，颇复乡党轻。
长年始羞悔，耳目尚聪明。
何须更市药，小女故知名。
诗意：
这首诗表达了晁补之对自身思想境界和社会地位的反思。诗人不满足于局限于狭小的环境，渴望推动天下清明。他年少时不受拘束，有些轻率，对乡党的关系也不太在意。然而，随着年岁的增长，他开始感到羞愧和悔悟，但他的见识和理解力仍然保持敏锐。诗人认为自己不需要再去谋求名利，因为他已经以其才华而闻名于世。
赏析：
这首诗词通过自我反思的方式展现了诗人的成长和心境变迁。诗人在少年时期放荡不羁，对乡党轻视，但随着年岁的增长，他开始觉得羞愧和悔悟。这种成长并不仅仅是年龄的增长，更是对社会和自我认知的深化。诗中的"埽一室"意指不满足于狭小的环境，渴望有所作为。"天下清"则表达了诗人的社会理想，渴望推动社会的清明和进步。
诗中提到的"乡党轻"，指的是诗人对乡党关系的轻视。这反映了诗人对于世俗权谋的不屑和对真理追求的追求。然而，随着时间的推移，诗人开始反思自己的行为，并感到羞愧和悔悟。他的"耳目尚聪明"表明他认识到自己的见识和理解力在成长中得到了提升。
诗的最后两句"何须更市药，小女故知名"表达了诗人不再追求名利的态度。"何须更市药"意指不再需要去市场上贩卖自己的才华，因为他已经以其才华而受到了广泛的认可和赞誉。
总体上，这首诗词展现了诗人的成长和对社会的思考。诗人不满足于狭小的环境，追求推动社会的进步和清明，同时也反思自我，认识到自己的不足和成长。诗中表达了对名利的超越和对真理追求的坚持，体现了晁补之在宋代文化背景下的个人追求和思想境界。
《感兴五首次韵和李希孝四》晁补之 拼音读音参考
gǎn xīng wǔ shǒu cì yùn hé lǐ xī xiào sì
感兴五首次韵和李希孝四
bù kěn sào yī shì, gù yù tiān xià qīng.
不肯埽一室，顾欲天下清。
shǎo rì yòu bù jī, pō fù xiāng dǎng qīng.
少日又不羁，颇复乡党轻。
cháng nián shǐ xiū huǐ, ěr mù shàng cōng míng.
长年始羞悔，耳目尚聪明。
hé xū gèng shì yào, xiǎo nǚ gù zhī míng.
何须更市药，小女故知名。
“不肯埽一室”平仄韵脚
拼音：bù kěn sào yī shì
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。