《鸾车引》晁补之 翻译、赏析和诗意
《鸾车引》是一首宋代晁补之创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
鸾车推动，伐鼍鼓。
从帝子，迎接仙女。
仙女喜悦，立起龙旗。
冯小宝，光彩熠熠。
云层密布，遮蔽铜山。
新城鸣啭着像乌鸦，飞来为你栖息在青梧树上。
控鹤府令穿着云纱袍，仆射逃亡被令公处死。
妇人害怕，儿子无法呼喊，儿子的呼喊惊动了胡人。
宜都内人站在一旁，手中举着金唾壶。
请为大家画出长长的图景。
徐公子，喧哗声停止，你不要来了。
明堂里频频舞动着覆龙杯。
覆杯旁边有只大老鼠，你想扔掉它，但梁公害怕。
这首诗词描绘了一场神话般的场景，其中包含着许多象征和隐喻。诗中提到的鸾车和伐鼍鼓，以及迎接仙女和立起龙旗，暗示着一场盛大的仪式或庆典。冯小宝的光彩熠熠，以及覆盖铜山的云层，给人一种神秘而壮丽的感觉。
接下来的几句描述了一系列事件，涉及到控鹤府令、仆射和妇人等角色。这些事件并没有详细交代，但可以感受到其中的紧张和冲突。最后，诗人提到徐公子、明堂和梁公，暗示了一种权力斗争和复杂的人际关系。
整首诗词充满了神秘、戏剧性和隐晦的意象，给人留下了许多想象的空间。它融合了神话传说、历史典故和诗人自由的想象力，展示了宋代诗词的独特风格。这首诗词的赏析可以从其意境的唯美、表达方式的隐晦以及引发读者联想的能力等方面入手，探索其中的深意和诗人的创作意图。
《鸾车引》晁补之 拼音读音参考
luán chē yǐn
鸾车引
tuī luán chē, fá tuó gǔ.
推鸾车，伐鼍鼓。
cóng dì zi, yíng tiān nǚ.
从帝子，迎天女。
tiān nǚ xǐ, lì lóng qí.
天女喜，立龙旗。
féng xiǎo bǎo, guāng lù lí.
冯小宝，光陆离。
yún bān bān, fù tóng shān.
云斑斑，覆铜山。
xīn chéng míng jué rú rǔ wū, fēi lái wèi ěr qī qīng wú.
新城鸣鴃如乳乌，飞来为尔栖青梧。
kòng hè fǔ lìng yún yī jū, pú yè cuàn sǐ lìng gōng zhū.
控鹤府令云衣裾，仆射窜死令公诛。
fù jù ér wú hū, ér hū jīng suǒ hú.
妇惧儿无呼，儿呼惊索胡。
yí dū nèi rén lì cì qiě, shǒu qíng hé wù jīn tuò hú.
宜都内人立次且，手擎何物金唾壶。
qǐng wèi dà jiā huà cháng tú.
请为大家画长图。
xú gōng zǐ,
徐公子，
huā qiě zhǐ, qīng wú lái.
哗且止，卿无来。
míng táng lǚ wǔ fù lóng bēi.
明堂屡舞覆龙杯。
fù bēi zhī bàng xì dà shǔ,
覆杯之傍戏大鼠，
qīng yù tóu zhī liáng gōng jù.
卿欲投之梁公惧。
“新城鸣鴃如乳乌”平仄韵脚
拼音：xīn chéng míng jué rú rǔ wū
平仄：平平平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。