《再和嘉父见贻》晁补之 翻译、赏析和诗意
《再和嘉父见贻》是宋代晁补之创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
使君心赏在高山，
栎社宁烦匠石看。
能似鼠多愁渡谷，
仕如鲶钝笑缘竿。
威仪披雾窥文豹，
音韵当衢听玉鸾。
曾共广陵花下醉，
绨袍应叹一何寒。
诗意：
这首诗表达了晁补之对于友人嘉父的思念之情和对嘉父的赞美之意。诗中通过对嘉父的种种比喻和描写，展现了他的才华、品德和高尚的气质。
赏析：
1. 使君心赏在高山，栎社宁烦匠石看：这句诗以山为喻，使君（指嘉父）的心境高远，宁愿在高山之上，远离尘嚣，静心欣赏匠石（指景物）。
2. 能似鼠多愁渡谷，仕如鲶钝笑缘竿：这句诗通过对比，将嘉父比作一只多愁善感的鼠，渡过谷底（指世事艰难），而普通的仕宦之人则像是钝钝的鲶鱼，只会傻笑着依靠竿子。
3. 威仪披雾窥文豹，音韵当衢听玉鸾：这句诗形容嘉父的威仪如同藏在雾中的文豹，声音和音韵如同在街道上传来的美妙音乐，令人倾听不已。
4. 曾共广陵花下醉，绨袍应叹一何寒：这句诗表达了晁补之与嘉父共同欣赏广陵花的场景，但现在只剩下他一个人，穿着华丽的绨袍，却感叹其中的寒冷和孤独。
整首诗以描绘嘉父的才情和高尚品德为中心，通过对比和象征手法，表达了作者对嘉父的崇敬之情。这首诗情感深沉，用词简练而富有意境，展现了晁补之对友情的珍视，同时也反映了宋代士人对高尚品德和才华的崇拜与追求。
《再和嘉父见贻》晁补之 拼音读音参考
zài hé jiā fù jiàn yí
再和嘉父见贻
shǐ jūn xīn shǎng zài gāo shān, lì shè níng fán jiàng shí kàn.
使君心赏在高山，栎社宁烦匠石看。
néng shì shǔ duō chóu dù gǔ, shì rú nián dùn xiào yuán gān.
能似鼠多愁渡谷，仕如鲶钝笑缘竿。
wēi yí pī wù kuī wén bào, yīn yùn dāng qú tīng yù luán.
威仪披雾窥文豹，音韵当衢听玉鸾。
céng gòng guǎng líng huā xià zuì, tí páo yīng tàn yī hé hán.
曾共广陵花下醉，绨袍应叹一何寒。
“威仪披雾窥文豹”平仄韵脚
拼音：wēi yí pī wù kuī wén bào
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十九效
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。