“蓬莱金殿兴方浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《复用前韵寄题慎思豪塘居》晁补之 翻译、赏析和诗意
《复用前韵寄题慎思豪塘居》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
玉泉飞落白霞峰，
散入山田亩十钟。
邓子结庐真世外，
陶公脱屣更谁逢。
莺啼春竹风烟近，
龙起秋堂雨雹从。
谁使山人空蕙帐，
蓬莱金殿兴方浓。
诗意：
这首诗描绘了一个仙境般的山居景象。诗人用意境化的笔法，以自然景观和传说中的仙境元素表达了对遥远岁月和理想境界的向往。
赏析：
这首诗以山居为背景，通过描绘山间的风景和仙境元素，表达了诗人对理想人居环境的向往和追求。以下是对诗中各句的赏析：
1. "玉泉飞落白霞峰，散入山田亩十钟。"
诗人以玉泉飞瀑和白霞峰为景，形容山中清新的氛围。玉泉飞落，指瀑布从高处飞泻而下，形成美丽的景观。山田亩十钟，表示泉水流入山间田地，使得十亩的土地都受益。
2. "邓子结庐真世外，陶公脱屣更谁逢。"
邓子结庐和陶公脱屣都是传说中的仙人，他们选择隐居于山中，远离尘嚣，过着超然的生活。诗人以此表达了对超脱尘世的向往。
3. "莺啼春竹风烟近，龙起秋堂雨雹从。"
这两句描绘了山居的春天和秋天的景象。莺啼春竹，意味着春天的气息临近，莺鸟在竹林中啼鸣。龙起秋堂，指的是秋天来临，龙腾云起，代表雨雹之意。这些景象都增添了山居的美妙氛围。
4. "谁使山人空蕙帐，蓬莱金殿兴方浓。"
这两句表达了山居者的心境和向往。山人虽然居住在深山中，但他们的内心世界无限宽广，以至于即使是空草帐篷也能成为美好的居所。蓬莱金殿是仙境中的宫殿，诗人以此比喻山人的心灵境界，将其与蓬莱仙境相提并论。
这首诗描绘了山居的宁静和美丽，表达了诗人对理想生活的向往。通过仙境元素的运用，诗人将山居抬升到超凡的境界，表达了对超脱尘世的追求和对理想境界的向往。整首诗以其清新的意境和高远的抱负，展示了晁补之对于自然和理想生活的热爱与追求。
《复用前韵寄题慎思豪塘居》晁补之 拼音读音参考
fù yòng qián yùn jì tí shèn sī háo táng jū
复用前韵寄题慎思豪塘居
yù quán fēi luò bái xiá fēng, sàn rù shān tián mǔ shí zhōng.
玉泉飞落白霞峰，散入山田亩十钟。
dèng zi jié lú zhēn shì wài, táo gōng tuō xǐ gèng shuí féng.
邓子结庐真世外，陶公脱屣更谁逢。
yīng tí chūn zhú fēng yān jìn, lóng qǐ qiū táng yǔ báo cóng.
莺啼春竹风烟近，龙起秋堂雨雹从。
shuí shǐ shān rén kōng huì zhàng, péng lái jīn diàn xìng fāng nóng.
谁使山人空蕙帐，蓬莱金殿兴方浓。
“蓬莱金殿兴方浓”平仄韵脚
拼音：péng lái jīn diàn xìng fāng nóng
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。